Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il personale è stato cordiale.
the staff were friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il personale è stato favoloso!
staff were wonderful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il prezzo è stato ridotto notevolmente
the price has been reduced considerably
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il personale è stato molto cordiale.
staff was very friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" il personale è stato molto gentile.
" the staff was very helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" il personale è stato davvero grande "
" staff was really great "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il loro numero è stato ridotto nel 2000.
the number was reduced in 2000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" il personale è stato fantastico. " 8.6
" the staff was great. " 8.6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutto il personale è stato molto piacevole.
all staff was pleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il quadro finanziario a berlino è stato ridotto.
we had a financial framework in berlin, and we reduced it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nel triennio 2009-2011 il personale dell'ente è stato ridotto di 410 unità
in the three years the 2009-2011 staff of the agency is reduced of 410 units
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" il personale è disponibile.
" staff is helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il tasso medio di mancato recepimento è stato ridotto
average transposition deficits have been reduced
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche il personale è stato molto attento e gentile.
even the staff was very attentive and polite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono stati dei miglioramenti, il personale è stato aumentato.
improvements have been made and staffing levels have increased.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tutto il personale è stato caratterizzato da cordialità e disponibilità.
the entire staff was characterized by friendliness and helpfulness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi tale numero è stato ridotto a circa 24.
today, that number is down to around 24.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a seguito dell’ampliamento, anche il personale è stato aumentato.
major staff increases were also necessary on account of the expansion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il personale è stato molto cordiale e disponibile e il cibo eccellente.
the staff was very friendly and helpful and the food excellent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il letto comodo. il personale è stato molto cortese e accomodante.
the bed was comfortable. the staff is very friendly and accommodating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: