Je was op zoek naar: impiegato dell'ufficio trasporti (Italiaans - Engels)

va bene. allora le passo l'impiegato dell'ufficio anagrafe.
all right, then i'll connect you to the clerk of the registry office.

partecipanti: un impiegato dell’ufficio vendite e un cliente
participants: salesman and customer

puoi sempre contattare un impiegato dell'ufficio, che risponderà a tutte le tue domande.
you can always consult the office worker, who will answer all your questions

nel settembre 1986 impiegato nell’ufficio logistica di gruppo.
in september 1986 employed in the group's logistics office.

istruzioni: parla con l’impiegato dell’ufficio vendite per sapere come devi pagare la merce ordinata.
instructions/rubrics: talk to the salesman to find out about the way you must pay for the goods you ordered.

impiegata d'ufficio turistico presso 'l'ufficio informazioni' di calizzano (sv).
employee of tourist office near 'the office information' of calizzano (sv).

prima era dirigente della gestione del personale e della bomag in germania. thomas merfeld si è unito alla bomag nel 1990 come impiegato ufficio risorse umane. e' responsabile sia per il management operativo hr sia per il lavoro concezionale e strategico del personale.
he is responsible for the company's entire international human resources division. before this, he was bomag's human resources manager in germany. thomas merfeld joined bomag in 1990 as a human resources officer. he is responsible for both operative hr management and conceptual and strategic human resource work.

il suo padre era un impiegato dell'ufficio postale, un operaio di governo, di cui l'origine era vicino alla città di asyut nell'egitto superiore, circa 370 chilometri (230 miglia) di sud di cairo. gamal nasceva in 1918.
his father was a post office employee, a government worker, whose origin was near the city of asyut in upper egypt, about 370 km (230 miles) south of cairo. gamal was born in 1918.

la durata massima della settimana lavorativa per i dipendenti delle aziende industriali, per gli impiegati d'ufficio, per il personale tecnico e della vendita è di 45 ore.
the maximum legal working time amounts to 45 hours a week for employees in industrial enterprises, for office staff, technical personnel and other employees including sales assistants in large retail businesses.

le condizioni lavorative svolgono un ruolo determinante al riguardo: la speranza di vita non è la stessa per gli impiegati d'ufficio, i lavoratori a turni o i coltivatori diretti.
working conditions play a decisive role, and life expectancy is not the same for white-collar office workers, seconded workers or agricultural workers.

kv è la più grande agenzia in svizzera che si occupa degli impiegati d’ufficio di venditori e di professionalità simili. rappresentano gli interessi di circa 55'000 impiegati di 45 settori, a livello internazionale.
kv schweiz is the largest professional association for office and sales assistants and related professions in switzerland, representing the interests of approximately 55,000 members in 45 sections on the national level.

il ministero dell’educazione e il ministero degli affari sociali e della salute sono stati coinvolti nel finanziamento di progetti di mobility management attraverso il programma fit for life. ad esempio, nel progetto mobilità per la vita lavorativa (liikettä työelämään) nella città di turku, il dipartimento ambiente locale ha cooperato con il dipartimento della salute e l’ufficio di mobility management locale, nonché con l’ufficio trasporto pubblico e una compagnia assicurativa privata.
the ministry of education and the ministry of social affairs and health have been involved in funding mobility management projects through the fit for life programme. in the mobility to worklife project (liikettä työelämään) in the city of turku for instance, the local environmental department cooperates with the health department and the local mobility management office as well as with the public transport office and a private insurance company.