Je was op zoek naar: in allegato le trasmetto l'offerta richiesta (Italiaans - Engels)

in allegato invio offerta richiesta piu specifiche tecncihe
in the attachment sending request offer

in allegato le istruzioni per l'uso di...
in allegato le istruzioni per l'uso di...

ti invio in allegato le foto
i am sending you an attachment

trovi in allegato le foto richieste
attached the required photos

in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.

ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested

in allegato, le schede sui programmi di sviluppo rurale.
fact sheets for rural development programs are in the annex.

in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi pubblicati.
attached are the estimates of all published watches.

in allegato alla presente le trasmetto una chiavetta usb che contiene scene di filmati delle manifestazioni che rivelano una prospettiva diversa degli eventi.
attached to this letter, please find a usb memory stick which includes video footage containing scenes revealing different dimensions of the events.

in allegato le modalità di partecipazione e la scheda d’iscrizione al premio nazionale sullaprevenzione deirifiuti.
enclosed are the modalities of participation and the application form to the national award for the prevention deirifiuti.

in allegato le specifiche del programma che fa de la sapienza di roma un precursore dell'efficientamento energetico e dell'utilizzo di energie rinnovabili su larga scala in italia.
in the attached program specification that makes la sapienza university in rome, a forerunner of energy efficiency and use of renewable energy on a large scale in italy.

in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi rolex submariner, submariner date, sea-dweller e deepsea pubblicati.
attached are the estimates of all all published watches.

essa comprende inoltre, in allegato, le raccomandazioni unanimi formulate dell'alto comitato di esperti cancerologi (istituito nel quadro del programma "l'europa contro il cancro").
annexed to the communication are recommendations made unanimously by the high level cancer experts committee (set up under the "europe against cancer" programme).

8.1 il comitato approva la proposta della commissione di riportare in allegato le singole definizioni delle bevande spiritose e di consentirne quindi la modifica previo accordo di un comitato di gestione per le bevande spiritose, senza dover rimettere in discussione l'intero testo del regolamento.
8.1 the proposal by the commission to place individual definitions of spirit drinks in an annex and then to allow these to be changed after agreement in a management committee for spirit drinks without opening the full text of the regulation for discussion is supported.

in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi rolex milgauss, explorer i, explorer ii, turn-o-graph e yacht-master.
attached are the updated estimates of all rolex milgauss, explorer i, explorer ii, turn-o-graph and yacht-master watches.

ampiamente illustrate nel rapporto guidelines for conducting a cost-benefit analysis of smart grid projects (in allegato), le 10 linee-guida sono le seguenti:
widely discussed in the report guidelines for conducting a cost-benefit analysis of smart grid projects (attached), the 10 guidelines are as follows:

collezionare rolex milgauss, yacht-master, turn-o-graph, explorer i, explorer ii rappresenta un bellissimo viaggio tra “lʼorologio dello scienziato”, “lʼorologio dello skipper”, “il promemoria del tempo passato”, “lʼorologio rinforzato” e “lʼorologio dello speleologo”. in allegato le stime aggiornate di tutti gli orologi pubblicati.
“collecting rolex milgauss, yacht-master, turn-o-graph, explorer i, explorer ii” is a very beautiful journey among “the scientist’s watch”, “the skipper’s watch”, “remainder of times past”, “the reinforced rolex” and “the speleologist’s watch”.