Je was op zoek naar: in attesa di una sua cortese risposta (Italiaans - Engels)

in attesa di cortese risposta
waiting for kind replys

siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards

in attesa di risposta
response pending

siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.

rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.

in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...

in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server

in attesa di una sua risposta a tempo debito.
we look forward to hearing from you in due course.

in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

la commissione è in attesa di una risposta.
commission is awaiting a reply.

restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!

restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail

timeout in attesa di una risposta dal modem.
timed out waiting for response from modem

in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards

tutte questioni scottanti in attesa di una risposta.
burning questions that ask for an answer.

in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

uniti nella preghiera, mi congedo nel nome del signore, in attesa di una sua cortese risposta.
united in prayer, i greet you in the name of the lord, in expectation of your kind reply.