Je was op zoek naar: in ogni stato e grado di giudizio (Italiaans - Engels)

contenziosi immobiliari innanzi ai tribunali civili ed amministrativi, in ogni stato e grado di giudizio.
real estate litigation before civil and administrative courts at all levels and states of proceedings.

ricorsi per accertamenti e liquidazione di prestazioni previdenziali in ogni stato e grado.
appeals for verification and settlement of social security allowance.

in ogni stato di diritto ci sono strumenti giuridici costituzionali.
every state governed by the rule of law provides for constitutional legal measures.

sono in grado di provare in ogni sede:
this behavior speaks for itself. i can affirm and prove before any audience the following:

ogni stato può usare la propria terminologia giuridica per indicare il grado di partecipazione.
each country may use its own legal terminology to describe the degree of participation.

una procedura di ricorso in ogni stato membro
an injunction procedure in each member state

elenco dei numeri verdi in ogni stato membro
list of freephone numbers in the member states

introdurre sanzioni amministrative in ogni stato membro;
introducing administrative sanctions in each member state;

organizzare consultazioni di cittadini in ogni stato membro;
hold citizens’ consultations in each member state;

ciò è perfettamente normale e avviene in ogni stato membro.
that is perfectly normal and it happens in every member state.

situazione in ogni stato membro (+ media ue-15)
situation in each member state (+ eur-15 average)

se vero, viene visualizzato il numero di armate in ogni stato.
if true, the number of armies is displayed on each country.

l'obbligo di tale notifica non esiste in ogni stato membro.
the requirement for such notification does not exist in every member state.

gli stati membri provvedono affinché in ogni stato membro sia designato:
member states shall ensure that in each member state there is designated:

designare un'autorità amministrativa unica competente in ogni stato membro;
establishing a single administrative authority in each member state;

redigere una tabella comparativa riguardante la legislazione vigente in ogni stato membro;
to draw up a comparative table on the individual legislation of each member state;

in ogni stato membro, il termine "costituzione” ha un significato diverso.
the term 'constitution' has different meanings in different member states.

cure palliative: documento comece, “diritto da garantire in ogni stato europeo”
palliative care: comece document, “a right that must be guaranteed by each member state”

il grado di visibilità della rete dipende principalmente dalle strutture nazionali presenti in ogni stato membro.
the level of visibility of the network depends mainly on the national structures in every member state.

nell'allegato si riporta l'attuale contributo delle energie rinnovabili in ogni stato membro.
the current contribution from renewable energy in each member state is set out in the annex.