Je was op zoek naar: in quale parte dell'italia sei stata (Italiaans - Engels)

in quale parte del mondo?
in what area of the world do they live?

ora guarda in quale parte di testo si trova la risposta.
next, look at the part of the text where we found the answer.

possibilità di definire in quale parte del profilo del candidato effettuare la ricerca
define, in which part of the candidate profile shall be searched

3) in quale parte di barcellona si trova la scuola di spagnolo?
3) where is the spanish school located in barcelona?

le persone non hanno forse il diritto di scegliere in quale parte del mondo vivere?
do people not have the right to choose where in the world they want to live?

a differenza di energia eolica, l'olio dà sempre la stessa quantità di energia, non importa in quale parte del mondo ti trovi.
unlike wind power, oil always gives the same amount of energy, no matter where in the world you are.

il medico, il farmacista e l’infermiere possono aiutarla a decidere in quale parte del corpo fare l’iniezione.
your doctor, pharmacist or nurse may help you decide where on your body to inject your dose.

dopo un'accurata osservazione, il terapeuta deve stabilire il colore che manca nell'organismo e specialmente in quale parte del corpo per diagnosticare la malattia, combatterla e curarla.
after a close observation, the therapist should establish which color is lacking in the physical body and especially in which part of it, to diagnose disease, and fight and heal it.

delta air lines, air france e klm disporranno anche della propria biglietteria a marchio condiviso nell'area check-in quale parte della loro partnership di joint venture.
delta air lines, air france and klm also have their own co-branded ticket office in the check-in area as part of their joint venture partnership.

cercheremo sempre di trovare maniere intelligenti di finanziare questo progetto e manterremo sempre lâ adesione gratuita così, non importa in quale parte del pianeta vivi o quanti soldi hai, potri sempre far parte di una rete mondiale di amici.
we will always try to find intelligent ways of funding this project and will always keep the membership free, so no matter where you are on the planet and how much money you have, you can be part of the world wide web of friendly people.

l'oratore prima di cominciare a parlare deve ridurre nella sua mente, in una formula chiara e determinata, tre cose molto diverse, a sapere: che cosa è quello che dice, dove o in quale parte del discorso deve dirlo, e come deve dirlo.
before he starts speaking, the orator should reduce three things to a clear and definite formula, namely: where, or in which part of his speech, and how he must tell it.

i risultati ottenuti possono essere, poi, utilizzati per meglio comprendere in quale parte del ciclo di vita è conveniente focalizzare l'applicazione dell'ecodesign. i rsp indicano, comunemente, le caratteristiche ambientali più evidenti di una produzione, dove conviene che il gruppo di lavoro dell'ecodesign concentri gli sforzi per individuare le strategie più idonee per la riduzione degli impatti ambientali.
its results can also be used to identify on which part of the product life cycle the ecodesign efforts should focus. psrs will generally reflect the most relevant environmental aspects of a product, which must be the focus of activity of the ecodesign team in finding strategies to reduce the product’s environmental impacts.

poi vengono private dei documenti di identità, vengono tenute segregate e raramente sanno in quale parte del mondo si trovano, intorno a loro sentono parlare solo lingue straniere, vengono picchiare, minacciate e sopratutto sono costrette a concedere il loro corpo per soddisfare ogni possibile desiderio dei clienti.
they then have their id papers taken, are kept locked up, rarely know where in the world they are, hear only foreign tongues, are beaten, threatened and, above all, made to make their bodies available in whatever ways their customers may conceivably desire.

__utmz 3 questo cookie contiene informazioni da dove arriva l’utente prima di aprire la pagina analizzata. qui, per esempio, si possono salvare informazioni sui motori di ricerca ed i termini di ricerca inseriti, oppure in quale parte del mondo si trova l’indirizzo ip corrispondente. 6 mesi
__utmz 3 this cookie contains information about where the visitor came from, before he opened the analysed page. here, for example, information about search engines and the entered search terms can be saved, or where in the world the relevant ip address is located.