Je was op zoek naar: in ragione d'anno (Italiaans - Engels)

in ragione dell'impiego
in respect of the employment

risultati in ragione annua
results at an annual rate

termine in ragione della distanza
period of grace based on considerations of distance

termine processuale in ragione della distanza
extension of time limits on account of distance

contribuirà al finanziamento in ragione del 75%.
financing of up to 75 % from the guarantee section of the eaggf.

in ragione del carattere di segretezza o urgenza
on grounds of secrecy or urgency

volatilità storica e volatilità implicita dei mercati azionari( valori percentuali in ragione d' anno;
historical and implied stock market volatility( percentages per annum;

in ragione di ciò, nell' ultimo anno, il mio ruolo di copresidente è cambiato.
all this has changed my role as co-president in the last year.

tassi di interesse della bce e tassi di mercato monetario( valori percentuali in ragione d' anno;
ecb interest rates and money market rates( percentages per annum;

figura 1 tassi di interesse della bce e tassi di mercato monetario( valori percentuali in ragione d' anno;
chart 1 ecb interest rates and money market rates( percentages per annum;

considerando le dinamiche a più breve termine, il tasso di crescita sui tre mesi espresso in ragione d'anno è diminuito ancora più marcatamente.
looking at the very short-term dynamics, the quarterly growth rate expressed as an annual figure has fallen even more sharply.

i contingenti quest' anno sono superiori al passato in ragione di un impegno comune nel settore.
the quotas are higher this year than previously because of a joint contribution in this area.

in ragione d’anno, la contrazione degli ordinativi raccolti è pari al 46,9 per cento rispetto al 2008, per un valore assoluto dell’indice pari a 60,6, paragonabile a quello rilevato nel 1993.
annual data shows a contraction of confirmed orders equal to 46.9 percent compared to 2008, for an absolute value of the index of 60.6, comparable to that surveyed in 1993.

negli stati uniti, dopo la contrazione del primo trimestre, il prodotto è tornato a crescere nel secondo (+4,6% in ragione d’anno) grazie al contributo della domanda interna e la fase espansiva è proseguita pure nel terzo trimestre.
in the united states, after the first-quarter contraction, gdp began to grow again in the second (+4.6% on an annual basis), thanks to domestic demand, and continued to expand in the third one.