Je was op zoek naar: informerò l'utente (Italiaans - Engels)

un messaggio informerà l'utente quando il processo di installazione viene completato.
a message tells you when installation is complete.

avg informerà l'utente del risultato dell'analisi, come descritto in questo sito web .
we will then inform you about the result of our analysis, as described on this website .

un messaggio informer… l'utente quando il processo di installazione viene completato.
a message tells you when installation is complete.

nella comunicazione il portale informerà l’utente del suo diritto di opposizione e della rilevanza del termine per l’opposizione.
when notifying the user of the proposed changes portal shall inform the user of his/her right of objection and of the significance of the period of objection.

beurer gmbh ne informerà l'utente sul proprio sito web. l'utente è responsabile di verificare l'aggiornamento delle condizioni di utilizzo prima di utilizzare il servizio. l'utente ha il diritto di interrompere il rapporto di utilizzo entro un mese dopo la pubblicazione della notifica.
the user then has the right to terminate the owner and user relationship within one month of the notice being published.

se un utente non root prova a impostare la password su "a" il comando binario <codeph>passwd</codeph> informerà l'utente che il valore della password è troppo breve e non la imposterà (verrà inviata un'avvertenza all'utente root ma la password verrà modificata).
if a user other than root tried to set their password to "a" the <codeph>passwd</codeph> binary would inform the user the password is too short and would not set the password (root would be warned but the password would be changed).