Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io cerco:
io cerco:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io cerco ancora di volerti
i am not the one,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerco di chiamarti.
cerco di chiamarti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io stessa cerco di non farlo.
i also try not to do that myself.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
È questo che io cerco di testimoniare.
the first way is the way in which all of the people act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando cerco di capire
when i try to understand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerco di spiegarmi meglio.
cerco di spiegarmi meglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ed io cerco di armonizzare con delle canzoni
and i try to harmonize with songs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io cerco di lasciarli il più possibile integri.
i try to leave them intact as much as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerco di rimediare in giornata.
cerco di rimediare in giornata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerco di fare altrettanto anche oggi.
allow me therefore to say a few words on some of the points raised.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il tuo volto, signore io cerco.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abimelech cerco di prenderla come moglie.
abimelech tried to take her to be his wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io cerco di incoraggiarli, ma non posso costringerli a farlo.
i try to encourage them, but i cannot force them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
io cerco di mettere una priorità visite familiari e riunioni.
i try to put a priority on family visits and reunions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi chiedo per cortesia di informarmi a riguardo
i i kindly ask you to cancel the accounting balance n. 3902020335 related to the account number 11126, n. in order to release my registration n. 5000151753 eu 16,00 - imposta di bollo gara servizio lte public safety
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io cerco di mantenere la calma e svolgere il mio lavoro con tranquillità.
i try to stay calm and do my job with tranquillity.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerco di diventare vegetariano, ancora senza successo.
i’m trying to became vegetarian, still unsuccessfully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine postiamo solo belle cose vero? io cerco di postare le cose più vere possibili.
we only post the good, right? i try to be as real as can be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io cerco di distrarre il lavoro, ma tutti lo stesso costantemente penso al mio futuro.
i try to distract work but all the same constantly i think of my future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: