Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io conosco ogni cosa
i know everything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io conosco questo:
io conosco questo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"io conosco tutti.
“i know everybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma io conosco tutti.
you think, ‘swami is not looking at me.’ but i know everybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io conosco le tue opere
i know your works
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io conosco il tuo valore.
i know your worth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosca. io conosco tutti.
you think that i don’t know you. but, i know everybody.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il solo indirizzo che io conosco
the only address i know
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io conosco un po' l'italiano
i know a little italiano
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io conosco tutti. io so tutto di
i know everything about everybody; i don’t have to talk to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ uiara, io conosco il tuo segreto!
“yes, uiara, i know your secret.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la socialdemocrazia che io conosco non è questa.
i have met people individually and collectively and at committees and they have given me very good ideas as to what we should do.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io conosco ognuno di voi io ricordo chiunque
“i know all of you -- i remember everyone”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per favore l'insegni se io conosco un nome.
please teach it if i know a name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5:2 ma come potrò riprendere la somma, dal momento che lui non conosce me, né io conosco lui? che segno posso dargli, perché mi riconosca, mi creda e mi consegni il denaro? inoltre non sono pratico delle strade della media per andarvi.
5:2 but how can i receive the money, seeing i know him not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[â⠬¦] ed io, conosco lui? l'amicizia che egli mi dona può solo significare che anch'io cerchi di conoscere sempre meglio lui [â⠬¦] l'amicizia non è soltanto conoscenza, è soprattutto comunione del volere.
[...] do i know him? the friendship that he bestows upon me can only mean that i too try to know him better [...] friendship is not just about knowing someone, it is above all a communion of the will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: