Je was op zoek naar: io non posso fare nulla (Italiaans - Engels)

da me, io non posso fare nulla.
"i cannot do anything on my own; i judge as i hear, and my judgment is just, because i do not seek my own will but the will of the one who sent me.

io non posso farci nulla!
i cannot do anything about it either.

non posso fare nulla al riguardo.
i cannot help that.

29/03/2015 - da me, io non posso fare nulla
03/04/2011 - i am not for you

non posso fare di più.
i can do no more.

a questo punto, però, non posso fare nulla.
at this point, however, i cannot do anything.

non posso fare informazione su
let's make an exception

e io non posso fare a meno di innamorarmi
and i can't help falling in love

ma non puoi tornare indietro e io non posso fare nulla per te.»
but thou canst not return to earth, and i can do nothing for thee."

quando ho usura intimo rosso , non posso fare nulla.
私が着る 赤い下着 , i can do anything。

non posso fare niente da solo.
non posso fare niente da solo.

non posso fare altro che pensarti
i can't help but think of you

non posso fare il foglio! : s
i can not do the leaf! :s

io non posso fare la scelta per qualcun d altro.
i cannot make that choice for someone else.

22affrettati, fuggi là, perché io non posso fare nulla finché tu vi sia giunto».
for i cannot do anything until you arrive there.”

io non posso fare quello per il quale siete stati chiamati
we are always equipped for what we are called to be, and to do.

potrei intervenire; e non posso fare nulla per voi. ma è il vostro problema.
i could intervene; i could do anything for you. but it's your problem.

È terribile dire “io non posso fare... io non posso andare...”.
how awful thing is to say: “i cannot do... i cannot go...”.

il signore stesso dice: "io non posso fare niente da me stesso".
the lord himself says, "i can do nothing on my own initiative".

comprendo il suo ragionamento, ma non posso fare nulla né per lei né per l' onorevole salafranca che sta per intervenire.
i understand your argument, but i cannot do anything, either for you or for mr salafranca who is now going to speak.