Je was op zoek naar: io non sapevo che venivano dall'estero (Italiaans - Engels)

non sapevo che parlassi il giapponese
i did not know that you spoke japanese

- non sapevo che avessimo litigato.
- i did not know that we had ever quarreled.

non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian

non sapevo che sapessi parlare italiano.
you're a veteran?

non sapevo che sharon fosse di sinistra.
i did not know ariel sharon was a leftie.

non sapevo che stavi già flirtando su twitter
i did not know that you were already flirting with each other through twitter

60) non sapevo che __________ il compleanno di luca.
60) do you have _____________ to do this afternoon? if not, i’d like to take you to a movie. many works

filato di mais esiste. non sapevo che questo.
corn yarn exists. i didn’t know this.

io non sapevo che qua c'era questa legge, avevo portato con me la chitarra,
he took away the blessing, and i am here with my dream.

quello era il mio problema, ed io non sapevo che fare. quando stavo per andare al posto successivo,
that was my problem, and i didn’t know what to do. i was about to move to the next place -- some other residence.

non sapevi che cosa avresti dovuto dire.
you didn’t know what you should say. to such naivety.

un non sapeva che bianco, e di sotto
though i did not know what that whiteness was;

lui non sapeva che la chiesa crede questo.
he didn’t know the church believed that.

giacobbe non sapeva che li aveva rubati rachele.
for jacob knew not that rachel had stolen them.

non sapeva che stava parlando della new age!).
he didn't know he was speaking of a new age!)