Vraag Google

Je was op zoek naar: io partirò domani (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Devo partire. Domani.

Engels

Devo Partire. Domani.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

...In seguito a una decisione che mi è costata molto, partirò domani per l'Inghilterra.

Engels

This evening the soirée, to which I look forward with as much pleasure as a child to a beating.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino.

Engels

I am going home in the middle of the night to be there from early morning.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

Consultalo per cosa fare questa sera o per partire domani.

Engels

Check it to imagine to know what you could do tonight or leave tomorrow.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- Peccato, devo partire domani al più tardi per arrivare a Weimar...

Engels

What a pity, that in order to reach Weimar in time, I must leave at the very latest to-morrow…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Chi è qui è qui; chi partirà domani, potrà essere ancora qui .

Engels

“Those who are here are here. Those who will be leaving tomorrow may still be here.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

In teoria sarei pronto per partire domani, ma posticipo la partenza a martedì.

Engels

In theory I would be ready to leave tomorrow, but I postpone it until Tuesday. We spend the rest of the day at home relaxing and playing Chinese checkers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

La prima delegazione ufficiale del Parlamento europeo, da molti anni a questa parte, partirà domani per la Bielorussia.

Engels

Tomorrow, the first official European Parliament delegation in many years leaves for Belarus.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

Partirò domani mattina, alle 6:30, pieno di motivazione, soprattutto in qualità di rappresentante dell’economia. Il problema globale dello sfruttamento delle risorse e del clima di richiede ...

Engels

I am highly motivated, particularly as an economic representative. The global resources and climate problem needs new ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Dopo il ritiro in montagna a Pinzolo e il ritrovo oggi a Trigoria dei giocatori giallorossi impegnati con le Nazionali a giugno, la Roma è pronta per partire domani per il tour estivo.

Engels

After the pre-season training camp in Pinzolo and today's meet-up in Trigoria for the players who were involved with their national teams in June, Roma are now ready to set off on their 2015 summer tour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Stando così le cose, essa definirà il mandato politico della missione in Corea che partirà domani e che ho l’onore di presiedere.

Engels

That being so, it will determine the political remit for the mission to Korea, which sets off tomorrow, and which I have the honour to be chairing.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

Purtroppo venerdì pomeriggio è chiuso. Ho due possibilità: partire domani e raggiungere Nanning dove potrò estendere il visto cinese e richiedere quello vietnamita o rimanere qui e aspettare lunedì.

Engels

Unfortunately it is closed on Friday afternoon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Jenson Button partirà domani dalla 10° piazzola della griglia del Gran premio di Cina, dopo la splendida prestazione nelle qualifiche di oggi al volante della sua RA107.

Engels

Jenson Button will start tomorrow’s Chinese Grand Prix from 10th position after putting in a scintillating performance behind the wheel of his RA107 during today’s qualifying session.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Ho deciso di non partire domani con loro, preferisco rimanere ancora un giorno in citta' e organizzarmi per l' attraversata del gobi. finita la cena ognuno nel proprio hotel. Dentro una macchina, mentre fuori diluvia, saluto gli amici italiani e anche vladi e patrizia, forse troppo frettolosamente, chissa quando li rivedro'.

Engels

I have decided no to leave with them tomorrow, I prefer to stay another day in the city and organize myself for the journey across the Gobi. Dinner ends and each of us goes back to our own hotels. A car, as outside it's pouring down, I say goodbye to the Italian friends and also Vladi and Patrizia, perhaps hurriedly, who knows when I will see them again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

8 E tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s'inchineranno davanti a me, dicendo: Parti, tu e tutto il popolo ch'è al tuo seguito! E, dopo questo, io partirò'.

Engels

8 And all these thy bondmen shall come down unto me, and bow down to me, saying, Go out, thou, and all the people that follow thee; and after that I will go out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Partirò domani mattina, alle 6:30, pieno di motivazione, soprattutto in qualità di rappresentante dell’economia. Il problema globale dello sfruttamento delle risorse e del clima di richiede nuove soluzioni e il contributo dell’economia a tal riguardo è fondamentale.

Engels

I am highly motivated, particularly as an economic representative. The global resources and climate problem needs new solutions today – and the economy has a crucial role to play here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

8 E tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo: Parti, tu e tutto il popolo ch’è al tuo seguito! E, dopo questo, io partirò’.

Engels

8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Devo partire. Domani. è l‘opera più recente di Ming Wong, realizzata l’anno scorso per il Napoli Teatro Festival Italia in collaborazione con la Biennale di Singapore (attualmente in corso).

Engels

Devo Partire. Domani. (I have to leave. Tomorrow.) is Ming Wong’s most recent work, created last year for the Napoli Teatro Festival Italia jointly with the – ongoing - Singapore Biennale.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

8 E tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo:Parti, tu e tutto il popolo ch’è al tuo séguito! E, dopo questo, io partirò".

Engels

8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

Un altra nave partirà domani. Ora la sfida è di sostenere questa attività e inviare via nave quantità di cibo sufficienti per rispondere alle necessità di migliaia di persone sorprese dal conflitto , ha detto Adnan Khan, rappresentante e direttore nazionale del PAM nello Sri Lanka , e ha aggiunto che l obiettivo del PAM è fornire fino a 300 tonnellate di derrate alimentari alla settimana via nave. ( ) Questa rotta marittima è un importante alternativa per raggiungere le persone in stato di necessità in quanto molti profughi sono ora concentrati in una nuova zona di sicurezza lungo la linea costiera orientale del distretto di Mullaitivu . ( )

Engels

Another ship is planned tomorrow.”Now the challenge is to sustain this activity and ship sufficient quantities of food to meet the needs of tens of thousands caught in the conflict,” said Adnan Khan, WFP Representative and Country Director in Sri Lanka, adding that WFP’s goal is to deliver up to 300 metric tons of food commodities per week by boat.(...) As most displaced persons are now concentrated in a new safe zone along the eastern coastline of Mullaitivu district, the sea route is an important alternative route to reach those in need. (...)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK