Je was op zoek naar: io sono caduto sull'asfalto (Italiaans - Engels)

sono caduto
i fell

io sono caduto, non sono cambiato mai.
io sono caduto, non sono cambiato mai.

così sono caduto addormentato.
thus i fell asleep.

sono caduto dalla grazia
i've fallen from grace

sono caduto in quella follia.
i fell into that folly.

sono caduto in un buco nel pavimento
i fell through a hole in the floor

sono caduto all’inizio della tappa.
i crashed in the beginning of the stage.

altretanto sono caduto appena via da fede allineare.
just as many have fallen away from true faith.

jesus lo ha rimproverati quando sono caduto addormentato.
jesus reproached them when they fell asleep.

e arrivata su di me e sono caduto di nuovo!"
it just came on me, and i fell again!"

la conversazione finalmente si è abbassata e sono caduto addormentato.
the conversation eventually subsided and i fell asleep.

ma sono caduto così in basso, non vedo come potrò rialzarmi.
sure i'm gay, but say what they will, i still can't rejoice in it. renee bores me now.

dovremmo dire: “signore, l’ho fatto, sono caduto, perdonami”.
and say to him: “lord, i did it, i fell, forgive me”.

che sono cadute e sepolte.
i do not know what it is.

con questa guerra i veli sono caduti.
with this war, the masks have come off.

i prezzi sono caduti in un sonno profondo .
prices have fallen into a deep sleep .

"pra le tue ali sono cadute in pezzi.
"your wings have been shattered to pieces now.

questo parlamento è stato indotto in errore, signor presidente, ed io sono stato fra quelli che sono caduti nel tranello.
the european parliament has been duped and i was one of those who fell into the trap.

ebrei 6:6 tuttavia se sono caduti, è impossibile
hebrews 6:6 if they shall fall away, to renew them again

colleghi animati dalle migliori intenzioni sono caduti ingenuamente in questa trappola antieuropea.
well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-european trap.