Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono grande
i am groot
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono parte di te
i'm just a part of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono solo più di te!
i'm more than what you made of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lago piu grande d italia
the largest lake in italy
Laatste Update: 2018-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piu 'grande palazzo
the greatest palace
Laatste Update: 2013-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grande uomo d sport
different twins
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io sono più vicino a swami di te!"
“i am closer to swami than you are!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
13. il piu grande zoologo italiano?
13. the wife
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono piu che fortunato
thank you for being yourself
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la piu grande scimmia? (gorilla.)
the largest monkey? (a gorilla.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono piu alte di te.
5 look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(%d) troppo grande
(%d) too big
Laatste Update: 2002-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono piu' di 500 specie velenose di molluschi delle aree costiere.
there are over 500 species of cone snails, marine animals found in coastal areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frame %d troppo grande
frame %d is too big
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i soggetti con disturbo della concentrazione sono piu' a rischio di evoluzione psicotica.
students with such concentration difficulties due to intrusive thinking are more likely at risk of psychotic evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. quali varieta' sono piu' potenti?
3. what strain are the most powerful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro sono piu corti, che gli alesatori.
they shorter, than buravy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in slovacchia ci sono piu´ di cento castelli e doppio di case signorili.
in slovakia there are more than one hundred castles and twice as many chateaus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di te invece farò una grande nazione».
then i will make of you a great nation."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak