Je was op zoek naar: karaiskakis (Italiaans - Engels)

i quays di imbarco sono a karaiskakis sq., piraeus. i prezzi sono ragionevoli.
the embarkation quays are at karaiskakis sq., piraeus. fares are reasonable.

si dice che le rovine trovate nella zona lotza sarebbero quelle della casa dell’eroe karaiskakis, prima della rivoluzione del 1821.
in the area of lotza it is said that ruins of the home of the hero karaiskakis were found, before the revolution of 1821.

il monastero contiene molti oggetti come libri del xv e xvi secolo, manoscritti, libri stampati tra cui uno risalente al 1821 che si pensa apaprtenesse a karaiskakis, così come molti libri canonici.
the monastery has many exhibits such as books from the 15th and 16th century, manuscripts, pressed books, on of which dates back to 1821 and is thought to belong to karaiskakis, as well as many canonicals.

questo è anche il luogo dove athanassios diakos e odisseus androutsos entrarono in azionei nella battaglia del 1821. venne prima liberata da karaiskakis (1826) e poi finalmente da ypsilantis (1829), in seguito alla battaglia di petras, che fu l'ultima battaglia della lotta per la libertà.
this is where athanassios diakos and odysseus androutsos took action during the struggle of 1821. it was first freed by karaiskakis (1826) and finally by ypsilantis (1829) after the battle of petras, which was the last battle of the struggle for freedom.