Je was op zoek naar: l' occasione fa il ladro (Italiaans - Engels)

l'occasione fa il ladro:
opportunity makes the thief:

il ladro
burglar

come il ladro.
the sun sets.

1 - il ladro
1 - il ladro

ecco l’ occasione!
so we should!

con l occasione porgo
i take the opportunity to transmit my

terza opera in programma è l’occasione fa il ladro, ripresa da sonja frisell.
the third opera on the bill is l’occasione fa il ladro, rehearsed by sonja frisell.

non perdere l''occasione!!!
don''t miss it!!!

5. il ladro 6. madame
5. the harvest

l' occasione da cogliere è questa.
this is the opportunity we have to seize.

abbiamo adesso l' occasione di agire.
here is an opportunity for action.

cogliamo l' occasione per ribadirlo al consiglio.
for the reason mentioned, this particularly needs to be brought to the attention of the council again.

ora abbiamo l' occasione per migliorare tale situazione.
now we have a chance to improve things.

ma prendo l occasione di parafrasare l autore
you are eating, but i take this opportunity to paraphrase 17th

non perdiamo l' occasione offertaci da questa relazione.
let us not miss the opportunity which this report affords.

colgo inoltre l' occasione per ringraziare paul van buitenen.
i would also take the opportunity to thank paul van buitenen.

finalmente l' abbiamo: non possiamo perdere l' occasione.
we are at last holding it and cannot let this opportunity slip through our fingers.

voglio tuttavia cogliere l' occasione per ribadire due punti.
nevertheless, i would like to take this opportunity to mention two points once again.

adesso avremo l' occasione di essere riuniti tutti assieme.
now we are coming together at the same event.

vuole cogliere l' occasione per dirci qualcosa sulla polonia?
would you now like to take the opportunity to say something about poland?