Je was op zoek naar: l'accordo dovrebbe partire da ootobre (Italiaans - Engels)

dovrebbe partire.
dovrebbe partire.

tuttavia, l'accordo dovrebbe essere sottoscritto da molti più stati membri.
nevertheless, a much bigger number of member states should participate in the agreement signed.

considerando che l'accordo dovrebbe essere approvato a nome della comunità,
the agreement should be approved on behalf of the community,

dovrebbe partire prima degli altri player midi.
it is supposed to have a faster startup time compared to other midi players.

secondo, l’ accordo dovrebbe certamente basarsi su un accordo orizzontale.
secondly, the agreement would have to be based, of course, on a horizontal agreement.

il funzionamento su larga scala dovrebbe partire dal 2015.
full-scale operations should be from 2015 onwards.

la multilateralizzazione dell'attuale accordo dovrebbe essere presa in considerazione.
consideration should be given to the multilateralization of the current agreement.

tale accordo dovrebbe essere pronto prima che l'ue diventi operativa.
this agreement should be ready by the time the eu becomes operational.

contrariamente alla posizione della commissione responsabile nel merito, l' accordo dovrebbe essere perciò approvato.
the agreement should thus be approved, contrary to the opinion of the responsible committee.

tale accordo dovrebbe comprendere le necessarie disposizioni sulla protezione dei dati.
such an agreement would have to include necessary provisions on data protection.

la commissione dovrebbe partire dal presupposto che l'etichettatura debba segnatamente essere :
the commission should give consideration to the fact that labelling ought in particular to be:

effetto da tale data ed il suddetto accordo dovrebbe essere modificato di conseguenza.
from that date and the erm ii central bank agreement should be amended accordingly.

tale accordo dovrebbe presumibilmente venire perfezionato entro la settimana in corso. ***
this agreement is expected to be finalised by the end of this week.

ad esempio, non fissano criteri precisi sui requisiti che un accordo dovrebbe avere.
there are no clear criteria which agreements have to meet.

nulla nei progetti di accordo dovrebbe comportare un minore rispetto di tali obblighi internazionali.
nothing in these draft agreements should lead to decreased compliance with these international obligations.

l'unione dovrebbe partire dagli accordi vigenti per migliorare la governance degli oceani e rafforzare il coordinamento con i consessi internazionali e regionali.
the eu should build on existing arrangements to improve ocean governance and strengthen coordination with international and regional fora.

quando si discute della politica della pesca dell’ unione europea si dovrebbe partire da una visione globale di ciò che è giusto.
a global view of what is just should be adopted when the eu’ s fisheries policy is discussed.

la commissione dovrebbe partire da questa base sostenendo finanziariamente iniziative degli stati membri dell’ ue nell’ asia sudorientale e affidando il coordinamento alla fao.
the commission should build on this by financially supporting initiatives of the eu member states in south-east asia and by leaving the coordination to the fao.

la ricerca di un consenso e di accordi dovrebbe assumere diversi aspetti.
the pursuit of agreement and consensus will have to take many forms.