Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'amore trova una via
love finds in the street
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
l'amore trova una vida
love finds a way
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'amore trova una strada
love finds a way
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trova una correzione
find a fix.
Laatste Update: 2007-08-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
trova una stringa.
find a string
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'amore troverà una via
love is all around us
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trova una risposta : cerca
find an answer : search
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio farà una via
god is with us
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inserisca una via.
inserisca una via.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erik è prigioniero della sua natura peccaminosa e non trova una via d'uscita dal vuoto e dall'oscurità che prova.
erik was a captive of his own nature, and found no way out of the emptiness and darkness he felt.
ma al termine della notte della liberazione non si trova una via di salvezza ma un muro che appare insormontabile.
but at the end of the night of liberation there is not a way of salvation but a wall that seems impossible to climb.
tra troppo coraggio (temerarietà) e troppo poco coraggio (vigliaccheria) si trova una via di mezzo: il coraggio.
between too much courage (audacity) and too little courage (cowardice) lies the golden mean: courage. between greed and squandering lies the right relationship to money.