Je was op zoek naar: l'amore sopra ogni cosa (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

l'amore sopra ogni cosa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

metteva l’amore sopra ogni cosa.

Engels

metteva l’amore sopra ogni cosa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'amore crede ogni cosa

Engels

love that is real

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'energia dell'amore altererà ogni cosa.

Engels

the energy of love will alter everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e li amo sopra ogni cosa.

Engels

i love them exceedingly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e, sopra ogni cosa, impersonali.

Engels

and, above everything else, impersonal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

facebook non amare sopra ogni cosa.

Engels

facebook will not love above all things.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l’amore verso di lui ha la preminenza sopra ogni altro amore.

Engels

love for him has priority over any other love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ogni cosa

Engels

everything

Laatste Update: 2011-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

di cercarti e di amarti sopra ogni cosa,

Engels

to look for you and love you above everything,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

È in ogni cosa, ma sempre sopra ogni cosa.

Engels

he is in everything, but always above everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

ma sopra ogni altra cosa c’è la pace.

Engels

but before everything else comes peace.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

in ogni cosa.

Engels

in everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

e sopra ogni cosa, i proprietari sono cordialissimi e disponibilissimi.

Engels

and above all else, the owners are cordial and extremely available.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

connetti ogni cosa.

Engels

connect everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

- ciò che il fascismo odia sopra ogni altra cosa è l'intelligenza.

Engels

- that which the fascists hate above all else, is intelligence.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

il fiume dell’amore fa sentire ogni cosa completamente differente.

Engels

the river of love makes everything feel totally different.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

la pace di dio deve diventare l'arbitro delle nostre vite, insediandosi quale dominatore sopra ogni cosa.

Engels

the peace of god is to be the arbitrator of our lives, sitting as ruler over everything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

dopo capirai ogni cosa."

Engels

then you'll understand everything."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

prima di tutto e sopra ogni cosa, lottare fermamente contro il doping.

Engels

first and foremost, we must wage a relentless fight against doping.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Italiaans

vogliano i deputati di quest'aula rammentarsi vicendevolmente che sopra ogni cosa c'è l'amore.

Engels

let the members of this house remind each other that the greatest of all is love.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,035,969,069 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK