Je was op zoek naar: l'anta non viene frenata ma cade di colpo (Italiaans - Engels)

pulsanti per il monitoraggio e la regolazione dei tempi di richiusura da 0-60 sec. se l'anta non viene aperta.
push buttons for monitoring and adjustment of relocking times from 0- 60 seconds if the door is not opened.

la banca sa, per esperienza, che questa quantità solitamente non viene ritirata di colpo, e per tanto può mettere una parte di questa quantità a disposizione di un cliente che richiede un credito.
the bank knows, through its own experience, that this amount is not usually cashed all at once and, therefore, it can put a part of this amount at the disposal of a customer who has applied for a credit.

come si tratta di una messa per i defunti il gloria viene omesso, anche se cade di domenica, dato che il gloria non viene mai utilizzato nei requiem.
as a mass for the dead the gloria is omitted even if it falls on a sunday, as the gloria is never used in requiems.

e ancora, sempre per fan zeng “la bellezza è la natura. e’ qualcosa che non viene frenato da nulla. e’ la natura che non cambia mai, che non dipende dalle parole per essere definita”.
"if we approach nature and the environment without [a spirit of] openness to awe and wonder, if we no longer speak the language of fraternity and beauty in our relationship with the world, our attitude will be that of masters, consumers, ruthless exploiters, unable to set limits on their immediate needs . . .