Je was op zoek naar: l'attività è in carico a me (Italiaans - Engels)

l attività è a cottimo.
the activity is piecework .

l attività è prioritaria
activity is a priority

l'organizzazione è in carico a milano metropoli agenzia di sviluppo.
the organization is in cargo to milan metropolis agency of development.

carico a programma
programme loading

indica se l'attività è in linea in un processo aziendale.
indicates whether the task is an inline task in a business process.

l’ attività è articolata come segue:
the activity is articulated as follows:

specifica che l'attività è in attesa del completamento di attività secondarie.
specifies that the task is waiting for the completion of subtasks.

questa condizione non è in realtà “insolito” a me.
this condition isn’t actually “unusual” to me.

non superare i 185 mbq e non utilizzare quando l’ attività è inferiore a 110 mbq.
do not exceed 185 mbq and do not use when the activity is below 110 mbq.

l’ attività bancaria, come ogni altra attività, è infatti rischiosa.
banking, like any other business, is risky.

specifica che l'attività è in stato finale (finished, failed, terminated o expired).
specifies that the task is in a final state (finished, failed, terminated or expired).

adesso che è in carica,
adesso che è in carica,

l attività è collassata rapidamente e molto più gravemente di quello che nessuno avrebbe potuto prevedere.
the business collapsed very quickly, and far more than anyone could have predicted.

-semplifica le procedure di autorizzazione delle opere di smantellamento degli impianti nucleari in carico a sogin spa
it simplifies authorization procedures for dismantling operations of nuclear facilities in load of the sogin spa.

söderman è in carica da pochissimo tempo.
mr söderman has only been in office for a short while.

la nuova commissione è in carica da sei mesi.
"the new commission has been in office for six weeks.

l' organo legislativo provvisorio nominato da pechino non dovrà diventare un organo fantoccio in carica a tempo indeterminato.
the provisional legislature appointed by beijing should not become a permanent puppet legislature.

carica a liquido
thermostatic wet charge

per questo motivo invito il presidente in carica a procedere con cautela.
so i urge him to proceed with care.

mi piacerebbe sapere che cosa ha in mente di fare il presidente in carica a tale proposito.
i should be interested to hear what the president-in-office is planning in this connection.