Je was op zoek naar: l'emozione che ti prende (Italiaans - Engels)

l'angoscia ti prende.
anguish assaults you.

che ti prende la mano,
who takes your hand,

che ti prende per mano;
who takes you by the hand;

ti prende.
she takes you.

tutta l'emozione che ci sta
we are, we are all innocent

con maria che ti prende per mano
with mary that takes you by the hand

un lavoro che ti prende 24 ore.
it was work all the time.

offri quest'angoscia che ti prende.
you offer this anguish that seizes you.

che ti prende proprio quando non vuoi
anything that you want

la sofferenza ti prende.
suffering overtakes you.

concetto simpatico e gioco che ti prende!
nice concept and addictive game.

e' un pezzo pop con una chitarra che ti prende.
it is a pop song with a catchy guitar.

ma in qualche modo ti prende
but somehow it gets to you

il signore ti prende per mano.
the lord takes you by the hand.

ti farò sentire l'emozione che u non la pensano mai :)
i'll make you feel the emotion what u didn't feel ever before:)

una emozione che non dimenticherò mai".
it’s something i’ll never forget."

ma è di più, perché ti prende,
but it is more because it overtakes you,

mia cara, lo sfinimento che ti prende, all'improvviso, ti fa paura.
the timing is right for these changes to take place. my dear, the exhaustion that descends on you, out of the blue at a moment's notice, is scary.

che ti prende? perché rifiuti desideri che siano altruisti?"
what are you after? why do you object to helpful wishes?"

tanto conforto ti prende e tanta preghiera.
so much comfort overtakes you and so much prayer.