Je was op zoek naar: l'importo viene compensato con iva a debito (Italiaans - Engels)

iva a debito
sales tax payable

numero di conto per l'iva a debito
account number for sales tax payable

arrotondamento iva a debito
rounded vat payable

iva a debito/credito
vat to be paid/reclaimed

iva a debito periodi precedenti
vat payable previous periods

esegue libro iva a debito.
run sales tax payable book.

iva a debito in valuta predefinita
sales tax charge in default currency

iva a debito rettificata manualmente all'inserimento
sales tax charge that is manually adjusted during entry

iva a debito in valuta di reporting
sales tax expense in reporting currency

sezioni nei registri fatture iva a debito
boxes in sales tax payable invoice books.

erario con iva a credito
treasury with withholding taxes

il registro fatture iva a debito non è stato impostato.
the sales tax payable invoice book has not been set up

iva a debito in questo periodo per vendite ed altre uscite
vat due in this period on sales and other output

iva a debito in questo periodo per acquisti presso altri paesi ue
vat due in this period on acquisitions from other ec member states

tutte le transazioni effettuate nell'ue, ovunque si svolgano, saranno soggette all'iva al tasso in vigore in quel determinato momento nel paese in cui l'operatore è stato registrato e l'operatore dovrà rispondere alle autorità fiscali di quel paese nella valuta di quel paese per tutta l'iva a debito relativa alle suddette transazioni.
all transactions in the eu, wherever they take place, will incur vat at the rate in force for the time being in the trader's country of registration and the trader will have to account to the fiscal authorities of that country in the currency of that country for all output tax due in respect of those transactions.

tutte le transazioni eseguite nell'ue, ovunque effettuate, sarebbero soggette all'iva, all'aliquota in vigore in quel determinato momento nel paese in cui l'operatore è registrato, e l'operatore dovrebbe rispondere alle autorità fiscali di quel paese nella valuta di quel paese per tutta l'iva a debito relativa alle suddette transazioni.
all transactions in the eu, wherever they took place, would incur vat at the rate in force for the time being in the trader's country of registration and the trader would have to account to the fiscal authorities of that country in the currency of that country for all output tax due in respect of those transactions.

gli agenti atmosferici e le condizioni di lavoro possono essere causa di usura o rottura dei componenti, mentre la compressione dell’insilato viene compensata con efficacia lubrificando periodicamente i rulli.
wear and tear caused by adverse weather and working conditions while baling silage is most effectively counteracted through regular lubrication of the rollers.

la società i, fornitrice di telecomunicazioni ed emittente del buono multiuso, avrà prestato servizi per un valore di 80 euro con iva a valle di 20 euro (nell'ipotesi di un'aliquota iva costante del 25% per l'esempio).
as far i, the telecommunications supplier and issuer of the mpv, is concerned the company will have supplied services to the value of eur 80 with output vat of eur 20 (assuming always a constant 25% vat rate for the illustration).