Je was op zoek naar: l'intervento che si propone (Italiaans - Engels)

l'impostazione si propone:
the approach is designed to:

si propone:
statistical note

cosa si propone?
what is being proposed?

pertanto si propone:
for the above reasons, it is proposed:

descrizione del meccanismo che si propone di istituire
description of the proposed mechanism

questo è ciò che si propone di fare la commissione.
as you can see, there is much that we agree on and that is not in dispute in this debate.

e' per tale ragione che si propone una riformulazione del punto.
that is why the re-wording is proposed.

la frase che si propone di aggiungere rispecchia la realtà.
the proposed sentence reflects reality.

questo è esattamente ciò che si propone di fare questo plugin.
this is exactly what you propose to do this plugin.

aristotile spiega il caos come l’intervento che si apre per contenere e precedere tutto.
aristotle explains chaos as the interval that gapes open to contain everything and preceded everything.

questo è ciò che si propone di plugin di facebook per wordpress.
this is what it proposes to facebook plugin for wordpress.

questo è ciò che si propone di fare questo plugin specializzata in seo.
this is what you propose to do this plugin specialized in seo.

che si propone di me per rispondere alla domanda che ho chiesto nel post?
that is proposed to me to answer the question that i asked in the post?

siamo un'impresa culturale che si propone di contribuire alla comprensione del nostro tempo.
we know what we talk about.

qual è il principale obiettivo che si propone di raggiungere la politica/proposta?
what main objective is the policy/proposal supposed to reach?

questo è ciò che si propone la socialdemocrazia, non abbiamo alcuna paura delle riforme.
that is what social democracy stands for- we are not afraid of reforms.

le principali modifiche che si propone di apportare alla direttiva quadro si possono così riassumere:
the main proposed amendments to the framework directive are the following:

la strategia di intervento che si intende adottare prevede l'integrazione di approcci diversificati con l'attuazione di:
the intervention strategy foresees the integration of diverse approaches through realization of:

si propone che si utilizzi come base giuridica delle iniziative l'articolo 189b del trattato.
it is proposed that article 189b of the treaty should be taken as the legal basis for these initiatives.

alcune delle nuove entità che si propone di includere nell’elenco sollevano un problema tecnico particolare.
some of the new entities proposed for inclusion in the list raise a particular technical problem.