Je was op zoek naar: l'orario (Italiaans - Engels)

l´orario
working time

l' orario dei traghetti:
ferry schedule:

l orario pero non convince.
anyway the timetable is not too interesting.

l' orario può essere modificato.
opening times may change

l orario d arrivo non è regolato.
time of arrival is arbitrary.

dal 2007 al 2009: l' orario sarà di 56 ore.
between 2007 and 2009 it will be 56 hours;

per contro, oggi, l' orario è molto stretto.
by contrast the timetable is very tight today.

l orario di visita ai degenti è il seguente:
patient visiting hours are the following:

rivedete la fiscalità, e ridurrete l' orario di lavoro.
overhaul taxation, and you will reduce working time.

in diversi paesi dell' area l' orario è significativamente più lungo.
in several euro area countries, the opening hours are significantly longer.

e sempre necessario concordare preventivamene l orario d arrivo.
it is always indispensable to agree in advance the arrival time

l' orario di apertura subirà variazioni in seguito al cambiamento di sede
opening hours will change with the reopening of the museum in the new building

deposito bagagli disponibile durante l orario di apertura della stazione.
luggage may be left when the station is open. train stations in tirano

ma servono anche maggiori garanzie per i conducenti e l' orario di lavoro.
but we need to see more safeguards for drivers and working time.

la domenica pomeriggio segue l orario di apertura dalle ore 16 alle 20.
sunday afternoons open from 4 to 8pm.

al momento della prenotazione si prega di comunicare l orario previsto dell arrivo.
when booking please advise your estimated time of arrival.

in irlanda l' orario di lavoro di questa encomiabile categoria di lavoratori è troppo lungo.
the hours that this dedicated group of individuals currently has to work in ireland are unacceptably long.

bus monaco di baviera - praga : l`orario per mercoledì, 10. giugno
bus prague - munich : schedule for wednesday, 10. june

in diversi stati membri dell' unione europea l' orario di lavoro non è oggetto di alcuna disciplina.
these working hours are not regulated in a number of eu member states.

tutti gli stati membri hanno bisogno di flessibilità per organizzare l’ orario di lavoro.
all member states need the flexibility to organise their own working time.