Je was op zoek naar: l’indagato e il difensore (Italiaans - Engels)

il difensore
protector

gesù è l’annunziatore e il difensore del mistero.
jesus is the herald and defender of the mystery.

il difensore%1 (
the defender%1 (

il difensore della rete
network defender

il difensore civico n.
ombudswoman, n.

il difensore della rete - il gioco
network defender - the game

in modo che non ci siano momenti morti tra l'attaccante e il difensore.
so there isn't any standoff between the attacker and defender.

traduzione del sito web - il difensore della rete
translation of the website - network defender

perfino il difensore civico ha appoggiato tali cittadini.
in the end even the ombudsman backed these citizens.

l'attaccante è un pianeta di gruppo e il difensore è formato da alcuni giocatori o dal sole.
in sun battles the attacker is a team planet owned by an alliance and the defenders can be several players or the sun itself.

il difensore ha una linea in più - quella del muro.
it is possible the defender’s formation to contains a 5th line because of a wall.

dopo il calcio è prevista una situazione di 1vs1 centrale, nel quale l’attaccante e il difensore saranno pre-determinati.
after the shot there is a central 1vs1 situation, in which the attacker and the defender will be pre-determined.

il difensore brasiliano non è sceso in campo con i compagni.
the brazilian defender didn't train with his team-mates.

in questo caso solo il difensore riceve un rapporto della battaglia.
in this case, the defender gets a report, while the attacker doesn't get one.

il giocatore più presente è il difensore albiol: 2141 minuti all’attivo.
defender albiol has recorded the most minutes for his team this season, featuring for 2,141.

la scienza ha già indagato e vi sono risposte relativamente chiare in proposito.
scientists have looked into this and the answers are quite clear.

la vittima ha dichiarato che il difensore back-handed lei nella bocca.
the victim stated that the defendant back-handed her in the mouth.

generale dwight d. eisenhower, l'aggressore, e il generale tedesco erwin rommel, il difensore, sono le due menti conflittuali.
general dwight d. eisenhower, the aggressor, and the german general erwin rommel, the defender, are the two conflicted minds.

i giocatori più utilizzati da guidolin sono il portiere kelava e il difensore danilo, entrambi in campo per 764 minuti e mai sostituiti.
two players have been ever present for guidolin this term: goalkeeper kelava and centre-back danilo, both having played all 764 minutes without being substituted.

3.7.2.3 incontri tra il difensore e il suo cliente (paragrafo 5)
3.7.2.3 talks between lawyers and their clients (article 4(5))