Je was op zoek naar: la cosa che mancava era l (Italiaans - Engels)

quello che mancava era una spiegazione.
what was missing was an explanation.

lo spazio che mancava
the space we were missing

la cosa che dovete fare e
all you have to do is visit

la prima cosa che gesù cristo aveva accennato era l inganno.
the very first thing that christ mentioned was deception.

qual è la cosa che più odi?
what's the thing you hate the most?

e la cosa che mi fa impazzire
understand what i've become,

la cosa che io sento per te.
i hope it comes out for you. if it doesn't, please keep it as your secret!

e la cosa che le piace meno?
"it's the right thing to do for safety".

la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.

qual è la cosa che odiate di più?
what do you hate the most?

la cosa che colpiva del cardinale ratzinger era la sua semplicità.
what was striking about cardinal ratzinger was his simplicity.

quale è la cosa che più facilita l’annuncio cristiano?
what is it that most facilitates the christian message?

alla fine, è la cosa che più mi importa.
in the end, that’s all i care about.

"la cosa che amo di più è la libertà.
"what i love most is the freedom.

fluxus è la cosa che bonotto più ha goduto.
fluxus was what bonotto enjoyed best.

interessi: la cosa che amo di più è viaggiare.
hobbies: the thing that i love more is to travel.

e fare per lavoro la cosa che gli piace di più.
and for work doing the thing he liked most.

era l epoca dei risorgimenti.
it was a time of resurgence.

a milano, era l’80,
a milano, era l’80,

la cosa che mi colpisce al loro contatto è la loro vitalità.
what struck me during this meeting is their vitality.