Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che la persona che stanno vedendo è la stessa apparsa
will be able to confirm that the person, whom they are seeing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la persona dovrebbe anche essere sicuri che stanno ottenendo qualcosa che sta andando a lavorare per il loro problema.
the person should also be sure that they're getting something that's going to work for their problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco delle persone che stanno morendo
right now i have people, who are literally dying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo primo modulo, specificare se la persona che si iscrive è albina, familiare di un albino o semplicemente interessata all'argomento.
in this first module, specify whether the person who is registering is an albino, an albino's relative or someone just interested in the subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo me, egli è la persona più indicata per illustrarci con precisione i motivi che stanno all' origine dell' emendamento.
she is surely in the best position to tell us what exactly is behind the amendment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potremmo dire, in generale, che le reazioni derivavano dal senso della libertà della persona, che è familiare alla civiltà ortodossa orientale.
we might say, in general, that the reactions arose out of the sense of the freedom of the person, that is familiar to the eastern orthodox civilization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è consigliato per le persone che stanno assumendo warfarin.
it is not advised for people who are taking warfarin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sto parlando merda su persone che stanno dietro la schiena.
i'm not talking shit about people behind their back. i feel bad if someone gets he told it to his / her face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune persone che stanno assumendo caprelsa diventano più sensibili al sole.
some people who are taking caprelsa become more sensitive to the sun.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco delle persone che stanno soffrendo terribilmente a causa della ribellione.
i know of some people, who are suffering severely because of rebellion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono milioni di persone che stanno soffendo in questo mondo. per favore, facciamo qualcosa!
there are millions of people suffering in this world. do something, please!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuo a vedere le persone che stanno parlando di loro logitech 5.1 sistemi.
i keep seeing people who are talking about their logitech 5.1 systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quelle persone che stanno male, a casa, di notte, che si sentono abbandonate.
to those sicked people, at home, at night, that feel abandoned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che consiglio daresti alle persone che stanno pensando di affittare il proprio appartamento per le vacanze?
what advice would you give to people who are thinking about renting out their holiday apartments?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzione alle persone che stanno avidamente cercando fuori dalla loro casa per ridurre la tua vita e rovinare il vostro romanticismo.
beware of people who are eagerly looking out from their house to reduce your life and spoil your romance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. le persone che stanno attualmente assumendo antibiotici come triazole e farmaci anti-rigetto come la ciclosporina.
4. people who are currently taking antibiotics such as triazole and anti-rejection drugs such as cyclosporine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pompelmo e il succo di pompelmo non devono essere consumati dalle persone che stanno assumendo amlodipina/valsartan mylan.
grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking amlodipine/valsartan mylan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. le persone che stanno attualmente assumendo medicine, come gli antibiotici, si raccomanda di consultare un medico prima di prenderlo.
2. people who are currently taking medicine, such as antibiotics, are recommended to consult a doctor before taking it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le persone che stanno valutando se usare o meno l'omeopatia dovrebbero prima consigliarsi con un operatore sanitario autorizzato.
- people who are considering whether to use homeopathy should first get advice from a registered health practitioner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è una buona applicazione per le persone che stanno cercando un one-stop-shop gratis tutorial artigianali tra cui uncinetto tutorial.
this is a good app for people who are seeking a one-stop-shop for free craft tutorials including crochet tutorials.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: