Je was op zoek naar: la settimana scorsa non sono andata in pal... (Italiaans - Engels)

mi dispiace, ma la settimana scorsa non sono stata in ufficio,
i'm sorry, but i was not in the office last week,

la settimana scorsa sono stato a pristina.
last week, i was in pristina.

sono andata in piscina
lisa went to the sea

la settimana scorsa sono stata a washington con il presidente barroso.
there is the rafah crossing and the link between gaza and the left bank; there are the greenhouses and many other issues.

la settimana scorsa sono stati fatti contatti importanti che porteranno frutto.
important connections were made, last week, that will bear fruit.

gli interventi adottati la settimana scorsa sono stati importanti sotto vari aspetti.
the steps we took last week were important on a number of fronts.

signora presidente, la settimana scorsa sono andato a trovare un pensionato in un paese di una valle bergamasca: si chiama giuseppe carminati e fa il taglialegna.
madam president, last week i went to see a pensioner who lives in a village in the bergamo valley. his name is giuseppe carminati and he is a woodcutter.

non sono andati in cerca del mio gregge hanno pasciuto
because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock,

la settimana scorsa sono stato in colombia a visitare alcuni amici. mentre studiavo a washington, ho anche incontrato la mia attuale ragazza così sono andato a trovare anche lei.
last week i went to colombia to visit some friends. i also met my girlfriend in washington so i visit her too! right now, i’m planning to visit my best friend in brazil for the next year, he is waiting for me.

andate in palestra con regolarità e scolpitevi il vostro fisico.
go to the gym regularly and scolpitevi your physique.

sono andato in un ristorante italiano.
sono andato in un ristorante italiano.

ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.

la mia vacanza ideale è stata quando l’anno scorso sono andato in sardegna
my ideal vacation

sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer

6. tutti sono andati in paradico eccetto gesù cristo
that anyone has gone to heaven, except christ.

ai numeri delle settimane scorse: chissà dove se ne sono andati oggi.
was much reduced compared to the previous weeks – i wonder where they

al riguardo, avrei i miei dubbi perché i trasferimenti delle settimane scorse sono andati molto ma molto male.
i have my doubts, because there have been a great many problems with the moves in the last few weeks.