Je was op zoek naar: la signora brown e' la mamma di kevin e mark (Italiaans - Engels)

la signora brown e' la mamma di kevin e mark
ms. brown and 'the mother of kevin and mark

e' la mamma di noi tutti.
she is the mother of us all.

la mamma nostra e la mamma di gesù!
our mother and the mother of jesus!

con la croce di cristo si misura il valore della persona e sotto la croce, cosx come la mamma di gesj ha sperimentato, si trovano la grazia e la consolazione di dio.
the cross of christ is the measure of man's value and at the foot of the cross are found god's mercy and consolation, as the mother of jesus has experienced.

noi ci andremmo vo len tieri, ma spesso i nostri genitori non ci accompagnano perché alla domenica dormono, il papà e la mamma di un mio amico lavorano in un negozio, e noi spesso andiamo fuori città per trovare i nonni.
we would gladly go to it, but often our parents do not take us because on sundays they sleep. the parents of a friend of mine work in a shop, and we often go to the country to visit our grandparents.

la gioventù francescana di europa confida di imitare il dinamismo evangelico di teresa del bambino gesù, il piccolo fiore e la compatrona delle missioni, e di scoprire le somiglianze tra la dottrina del più giovane dottore della chiesa e gli insegnamenti del piccolo poverello di assisi. zélie martin, la mamma di santa teresa, era membro dell'ordine francescano secolare.
the franciscan youth of europe hope to draw from the evangelical dynamism of theresa of the child jesus, the little flower and co-patroness of missions, and discover the similarities between the doctrine of the youngest doctor of the church and the teachings of the little poor man of assisi. zélie martin, the mother of st. theresa, was also a member of the secular franciscan order.

ringraziamo ancora barbara e renzo per la loro simpatia e disponibilità, regina per le ottime colazioni, elvira per le cene indimenticabili, la mamma di renzo per il suo sorriso e il suo entusiasmo e la ragazza aiuto cuoco (perdonami, non ricordo il nome!) per la dolcezza con cui ha sempre soddisfatto le necessità culinarie di ilaria.
thanks again barbara and renzo for their friendliness and availability, regina for the excellent breakfasts, dinners for unforgettable elvira, the mother of renzo for his smile and his enthusiasm and the girl assistant cook (forgive me, i do not remember the name!) for the gentleness with which he always met the culinary needs of ilaria.

il tempo a nostra disposizione per saluti e convenevoli era in realtà breve e la nostra abile conduttrice, suor giuseppina vanazzi, ci ha sollecitate a recarci in santuario per la celebrazione eucaristica presieduta da don andrea swiecinski, sacerdote polacco in missione nella diocesi di mila-no. ad accompagnare i canti con la chitarra c'era la mamma di tre figli, associata alla nuova istituzione religiosa da lui fondata.
the time at our disposal was very short for greeting and paying compliments, and our able guide, sr. giuseppina vanazzi, requested us to gather in the shrine, for the celebration of the eucharist presided by fr andrea, a polish priest working in the diocese of milan. a lady, associated with the new religious institution founded by this priest, mother of three children, sang the mass songs accompanied by the guitar.

al nostro arrivo (13.8.2011), il sig. giuliano e la figlia margherita, ci hanno accolto nel loro splendido e curatissimo agriturismo con simpatia, cordialità, gentilezza, disponibilità mentre la mamma di margherita ci ha fatto trovare una sorpresa: una buonissima e gradita crostata fatta da lei.
upon our arrival (13/08/2011), mr. julian and his daughter margaret, welcomed us into their beautiful and well-kept farm with friendliness, warmth, kindness, availability and margaret's mother made us find a surprise: a very good and pleasing pie made by her.