Je was op zoek naar: la spedizione dei messaggi (Italiaans - Engels)

la spedizione
dispatch

la spedizione?
shipping?

la spedizione (data)
shipment (date)

spedizione dei bagagli
forwarding of luggage

possiamo organizzare la spedizione dei vini acquistati.
we can ship for you.

la spedizione dei vostri pacchi è anonima?
is the delivery of your parcel anonymous?

la spedizione dei prodotti avviene tramite corriere.
the products will be sent by courier.

per ogni spedizione dei seguenti tipi:
for each of the following types of shipments:

stato membro di spedizione dei rifiuti
member state of dispatch of the waste

la spedizione dei mille portò all'unificazione d'italia.
the expedition of the thousand led to the unification of italy.

spedizione dei prodotti / gestione delle spese
product shipping / handling costs

due le scadenze per la spedizione dei volumi all’indirizzo sottostante:
two deadlines have been established for the delivery of the publications to the address mentioned below:

nessuno pensava che la spedizione dei mille avrebbe avuto tanto successo.
no one thought the thousand's expedition would be so successful.

si prega di indicare l'indirizzo postale per la spedizione dei buoni.
please tell us your mailing address for the dispatch of the voucher.

la spedizione dei beni al cliente conclude il contratto fra il venditore ed il cliente.
sending the goods to the customer will conclude the contract between the seller and the customer.

la licenza di esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferiscono.
the export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.

cominciare a fare la prenotazione attraverso il sistema online, e può scegliere la spedizione dei bilgietti
starting your reservation through the online booking system you can select to have your tickets

la licenza d’esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferisce.
the export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.

un centro di evasione ordini gestisce l'inventario e la spedizione dei prodotti per un negozio.
a fulfillment center manages product inventory and shipping for a store.

condizioni supplementari per la spedizione dei sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati di cui al paragrafo 3;
supplementary conditions for the dispatch of animal by-products or derived products referred to in paragraph 3;