Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la vita è troppo breve per mangiare male
life is too short to eat bad
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita è troppo breve per bere vino cattivo....
live is too short to drink bad vine…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita è troppo breve per aspettare
life is too short to wai t
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita è troppo breve per odi gravi.
life is too short for serious hatreds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„la vita è troppo breve per bere del vino cattivo“.
“life is too short to drink bad wine”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"la vita è troppo breve per essere tristi"
friday, june 17, 2011 life is too short to be sad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la vita è troppo corta per non essere felic
life is too short to drink cheap beer
Laatste Update: 2019-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e diciamocelo la vita è troppo breve per tutto questo preoccupante e lo stress.
and let’s face it life is far too short for all of that worrying and stress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troppo breve per lasciare un segno.
maybe too short to leave behind a sign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita è troppo preziosa, non distruggerla.
la vita è troppo preziosa, non distruggerla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“la vita è troppo breve per spenderla in un lavoro full time. vi racconto perché”.
“life is too short to spend it in a full time job. i’ll tell you why”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: