Je was op zoek naar: le cose belle arrivano quando non le cerchi (Italiaans - Engels)

quando non le cerchi
good things come when you don't look for them

Le cose belle
Things lovely

Far bene le cose belle
Make good things great

Tutte le cose belle finiscono
All good things come to an end

Come sempre accade, però, le cose belle si apprezzano quando vengono a mancare.
However, as it always happens, you appreciate good things when they are no longer available.

Le cose che odiamo, non le incontreremo mai
The facts we hate, we'll never meet

Tuttavia, «le cose belle finiscono».
However, "all good things come to an end."

Perché le cose belle hanno bisogno di noi.
Why the nice things they need us.

Lascio le cose dappertutto e poi non le ritrovo più.
I put things down everywhere and can't absolutely not find them again.

A Fairy Elle piacciono le cose belle e naturali.
Fairy Elle likes beautiful and natural things.

Puoi fare tutte le cose belle che riesci a immaginare.
You can accomplish everything wonderful you can possibly imagine.

Le cose belle vanno a braccetto con quelle brutte.
The good experiences go hand in hand with the bad ones.

«Perché le cose belle colpiscono per sé stesse.
“Because beautiful things are striking in themselves.

L’anima ama le cose belle e profonde” .
The soul likes things that are beautiful and profound” .

Le cose stanno così, e non le si possono cambiare.
That is the situation, and we cannot change it.

Quando non hanno ascoltato, le cose sono finite male.
When they did not listen, things ended badly.

Ma allora, le cose belle arriveranno? O le cose belle erano prima?
So will the beautiful things arrive? Or have they already happened?

Nessuno di noi sa cosa ci aspetta nella vita: le cose belle e le cose difficili.
None of us know what life holds in store for us: neither the good things nor the difficult things.

Ma, mi chiedo oggi, come si possono sapere le cose quando non si sono verificate?
But, I would ask today, how can one know about things that did not exist?

Come dice il proverbio: tutte le cose belle hanno una fine.
As the saying goes: all good things must come to an end.