Je was op zoek naar: le lastre impregnate sono manipolabili (Italiaans - Engels)

le persone che hanno paura sono manipolabili.
people who are afraid are manipulable.

adatto per pulire le lastre offset.
suitable for cleaning of offset printing plates.

come funzionano le lastre e le incisioni?
how do tablets and inscriptions work?

come reagiscono al fuoco le lastre laminam?
how do laminam slabs react to fire?

- atossicita'- le lastre sono idonee all'uso in ambienti alimentari
- non toxic - the slabs are suitable for the use in food environments

le lastre di foamalite® sono ideali per l’applicazione delle pellicole.
foamalite® sheet surfaces are ideal substrates for the application of suitably chosen lettering films and graphics.

le lastre sono incollate l'una all'altra con colla ordinaria da vetro.
the plates are glued together with ordinary glass adhesive.

al presente, si producono le lastre digitali che sono piu‘ progressive di quelle standard.
today, digital x-rays which are more advanced than the standard x-rays are available.

no, le lastre laminam 3, seppurmolto sottili, sono caratterizzate da superfici che isolano dalla luce.
no, the laminam 3 slabs, although very thin, are characterised by surfaces that isolate it from light.

in genere, spostano le lastre da un trasportatore su una rulliera o viceversa
typically, they will move plates from a conveyor onto a roller table or vice-versa

inoltre, sono manipolabili poiché si collocano in logiche di maggioranza di governo.
not only that, they can be manipulated, because they depend on government majority systems.

gli intradossi e le parti delle colonne così come le lastre di marmo si conservano.
lower surfaces and the parts of columns as well as marble slabs are conserved.

1996 sono state immesse sul mercato le lastre per verniciatura con una base di plastica accoppiata.
1996 varnishing plates based on a compound plastic came onto the market as well.

la serie fu duplicata in modo da ottenere le lastre che sarebbero state impiegate nel processo produttivo.
this master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process.

a dresda, il bombardamento prussiano gli distrugge la casa e quasi tutte le lastre delle incisioni.
the prussian bombing on dresden destroyed his house and almost all the plates for the engravings.

le lastre di vetro vanno tenute sempre in posizione verticale leggermente inclinata, mai in posizione orizzontale.
the sheets of glass should always be kept in a vertical position slightly obliquely but never horizontally.

completa i vari livelli rompendo le lastre con diverse modalità di gioco: scambio, catena e gruppo.
complete hundreds of different levels by destroying the marble plaques in multiple gameplay modes, swap, chain, and group.

e' l'elemento che completa il manto chiudendo e consolidando l'accoppiamento fra le lastre.
this element completes the roof closing and consolidating the coupling between sheets.

e infine, questa tecnologia nuova protegge l’ambiente e non esige nessun prodotto chimico per sviluppare le lastre.
on top of that, this technology is environmentally friendly, because no chemicals are involved in the process.

le lastre non devono essere conservate all'aperto (pericolo di deformazione dovuta al calore solare).
packaged sheets must not be stored in the open (danger of deformation due to solar heat build-up).