Je was op zoek naar: le nostre olive sono raccolte manualmente (Italiaans - Engels)

le uve sono raccolte a mano.
the grapes are harvested and selected by hand.

foto di lutz jäck: le nostre olive in primavera.
photo by lutz jäck: our olives in springtime.

le bombole vuote sono raccolte dal fornitore.
empty gas cylinders will be collected by the supplier.

tali informazioni sono raccolte:
this information shall be collected by:

di ricerca. tutte le operazioni sono raccolte in
capabilities. all transactions are recorded in a

le informazioni sono raccolte in una base di dati centrale.
the information will be collated in a central data base.

- le olive sono raccolte anticipatamente all’inizio dell’invaiatura (cambio di colore).
- the olives are harvested in advance at the beginning of veraison (color change).

gli ordini sono raccolte in ordine ricevuto.
orders are processed in the order received.

le tolleranze sopra descritte sono raccolte nella norma europea en 22857.
the tolerances described above are collected in the european standard en 22857.

sono raccolte le informazioni sulle colonne replicate.
information about replicated columns is collected.

ora alcuni delle migliori campagne di dmlr sono raccolte qui
now some of the best dmlr campaigns are collected here

le informazioni personali sui visitatori del nostro sito sono raccolte solo quando consapevolmente e volontariamente.
personal information about visitors to our site is collected only when knowingly and voluntarily submitted.

quando e come sono raccolte le informazioni personali da medtronic?
when and how does medtronic collect personal information?

in questa sezione sono raccolte diverse animazioni relative alla topologia.
in this section we collected various animations on topology.

molte informazioni di contabilizzazione sono raccolte quando le risorse vengono impiegate.
much accounting information is collected as the resources are consumed.

quest'olio extravergine è di nostra produzione, le olive sono raccolte a mano e la spremitura è a freddo, per mantenere cosi inalterati i sapori di questo olio toscano.
our olives, are picked by hand, cold pressed and not filtered to preserve the flavour and aroma. then we add to the oil our truffles.

nelle vetrine adiacenti sono raccolte le "offerte" trovate nella fossa.
the other glass-cases contain the “offerings” found in the pit.

informazioni su queste convenzioni sono raccolte in un documento, chiamato "specifica".
information about those conventions are gathered in a document, called a specification.

ora sono raccolti insieme.
now they are brought together.

sono raccolti dati su:
data shall be collected on: