Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i documenti legali di gary
gary's legal papers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per la sua fiducia.
without a definite booking no reservation or obligation to provide accommodation exists on the part of viajes islamar. if you have any further queries, do not hesitate to contact us. thank you for placing your confidence in us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è la sua fiducia a motivarmi.
it is not anything he does at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua fiducia in san giuseppe è totale.
she had complete trust in saint joseph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presidente di assoege, michele santovito, comunica la sua fiducia...
the president of assoege, michele santovito, communicates his...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il parlamento afferma e ribadisce tale sua fiducia.
this house reiterates and affirms that it has this confidence.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che cosa ha significato per te avere la sua fiducia?
what did it mean for you to have his trust?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il consumatore ha perso gran parte della sua fiducia.
the consumer has lost a great deal of confidence.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
infondati pettegolezzi o le opinioni potrebbero scuotere la sua fiducia.
ungrounded gossip or opinions might shake your confidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando aveva recuperato parte della sua fiducia, ha cambiato.
when he had regained some of his confidence he changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senza la sua fiducia nella pace, oggi l'europa sarebbe diversa.
without his strong support for peace, europe would have looked different today.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il sito della casa di anne frank è ospitato da un server protetto, accessibile esclusivamente a persone di sua fiducia.
the website of the anne frank stichting is hosted from a secure server, which is accessible only to persons known to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi vuole sempre consultare un medico di sua fiducia e risparmiare sui premi, opta per un modello di medico di famiglia.
those who place value on being treated by a trusted doctor and who want in addition to save on premiums will opt for a general practitioner model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo caso il cliente dovrà indicare questa richiesta nella conferma dâ ordine fornendo tutti i dettagli dello spedizioniere di sua fiducia.
in this case, the customer must indicate this option during order confirmation by providing necessary information on the shipper of his choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell'emendamento n.83, in italiano, che è la lingua originale, si legge che " il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno ".
amendment no 83 in italian, which is the original version, states that 'il minore deve essere assistito da una persona di sua fiducia o da un perito o legale esterno '.