Je was op zoek naar: limitandosi a dire (Italiaans - Engels)

vale a dire
videlicet

vale a dire:
this may relate to:

- vale a dire.
- vale a dire.

tengo a dire...
i would like to say...

sarebbe a dire:
that is:

bhè, a dire il …
let’s say that …

«sarebbe a dire?»
what do you say, peoria?

continuo a dire se
up to me give it up to me

a dire poco, perfetto.
a dire poco, perfetto.

"come sarebbe a dire?"
"and when you couldn't reach him?"

schultze invece non menziona alcuna colonna, limitandosi a dire:
(90) by contrast, schultze mentions no columns, limiting himself to saying

3:2 prese a dire:
7:2 and he said unto me, up, esdras, and hear the words that i am come to tell thee.

quasi a dire "ancora"...
quasi a dire "ancora"...

vale a dire, senza votazione.
in other words without a vote.

incominciò costei allora a dire:
q: you say we are one.

"spirituale?" provò a dire willow.
"spiritual?" willow guessed.

bernadette chiede ad aquerò il suo nome, ma lei non risponde, limitandosi a sorridere.
bernadette asked aquerò her name, but she did not reply, limiting herself to smiling.

esse sono molto laconiche e parziali, limitandosi a spiegare il significato generale dei termini.
the definitions are very brief and partial, and only explain the general meaning of the terms.

gli stati uniti invece si sono “defilati”, limitandosi a seguire i lavori.
the united states on the other hand stepped aside, limiting themselves to merely observing.

non è possibile costruire le relazioni transatlantiche limitandosi a ripetere continuamente che questo è ciò che vogliamo.
we cannot build transatlantic relations just by repeating over and over again that that is what we want.