Je was op zoek naar: lo scambio di mail dell'anno scorso (Italiaans - Engels)

lo scambio di libri
book exchange

lo scambio di esperienze e
to exchange experience; and

o lo scambio di conoscenze.
o exchange of knowledge

lo scambio di informazioni statistiche
the exchange of statistical information

lo scambio di buone pratiche.
the exchange of good practices.

lo scambio di dati permette di:
the data exchange component is responsible for:

sistema per lo scambio di informazioni
framework for information exchange

lo scambio di esperienze è prezioso.
exchange of experience is valuable.

a assicura lo scambio di informazioni;
a ensure the exchange of information;

l'agenzia coordina lo scambio di informazioni.
the agency shall coordinate the exchange of information.

lo scambio di opinioni avrà luogo una volta all’anno.
the exchange of views will be pursued once a year.

dobbiamo sviluppare lo scambio di quote di emissione, ma logicamente dobbiamo far sì che l’ indennità non sia ambiziosa come l’ anno scorso.
we need to develop emissions trading, but we must of course ensure that the allowance is not as ambitious as it was last year.

l'importanza del contributo e dell'impegno delle parti sociali è stata sottolineata durante lo scambio di opinioni con la troika, il 22 marzo scorso.
the importance of the contribution and commitment of the social partners was underlined during the exchange of views with the troïka on 22 march.

anche l’inveterato nemico turco, l’armenia, sembra intenzionata ad aderire alla nuova formazione, come ha dimostrato lo scambio di ambasciatori dell’anno scorso.
even inveterate turkish foe armenia seems eager to join the new line-up, as last year’s exchange of ambassadors demonstrated.

essi potrebbero ad esempio organizzare regolarmente (una o due volte l'anno) riunioni per lo scambio di informazioni.
they could, for example, hold regular information exchange sessions, once or twice a year.

ci fa molto piacere cogliere l' occasione per uno scambio di opinioni con il parlamento su queste importanti problematiche, tanto più che è sopraggiunta una serie di sviluppi positivi da quando sir leon ne ha parlato in plenaria nel novembre dell' anno scorso.
we are very pleased to be able to hold an exchange of views on this important issue here with parliament, especially as there has been a whole string of positive developments since sir leon spoke about the matter in plenary in november last year.

dall' anno scorso abbiamo istituito uno scambio di esperti: alcuni esponenti dell' oms lavorano con noi e alcuni dei nostri esperti lavorano con l' oms.
since last year, a transfer of experts has taken place, with some who people working with us and some of our people working with them.

gli studenti hanno deciso di costituire la “comunità di studenti edc della cuea”, una rete on line che faciliterà lo scambio di idee ed esperienze tra tutti gli studenti che dall’anno scorso hanno iniziato a frequentarlo.
the students have decided to start a ‘community of eoc students at cuea’, an online network which will facilitate the interchange of ideas and experiences among students who have started or who frequent the course from the previous year.

per incrementare lo scambio di informazioni sui cavatappi, lo studio e la ricerca, l’a.i.c.c. promuove due incontri all’anno.
two members’ meetings are held each yer by the a.i.c.c. to increase the dissemination of useful information, study and research.

nel luglio dell'anno scorso abbiamo avuto un colloquio di due ore e mezza a bonn con i rappresentanti di alcune imprese americane, che si sono dimostrati assai interessati a partecipare ad un piano internazionale per lo scambio di quote di biossido di carbonio.
in bonn in july last year, we talked to american businesses for two and a half hours. they are very interested in taking part in an international co2 trading scheme.