Je was op zoek naar: lontano da occhi indiscreti (Italiaans - Engels)

un tuffo nel blu, lontano da occhi indiscreti ...
a dip in the blue, away from prying eyes ...

tuffatevi nel blu più profondo, lontano da occhi indiscreti.
dive into the deepest blue water, away from prying eyes.

lontano da
away from

lontano da casa,
far from home –

lontano da casa mia
lontano, lontano, lontano da casa mia

casa lontano da casa.
home far from home.

casa, lontano da casa ...
home, away from home...

solo bisogno di persone che vivono nelle case nei boschi, lontano da occhi indiscreti
only needed by people living in houses in the woods, away from prying eyes

e' lontano da qui?
e' lontano da qui?

rimase lontano da roma.
he stayed away from rome.

una casa lontano da casa!
a home away from home!

uno spettacolo certamente buffo che si svolge lontano da occhi indiscreti, nell’intimità del nido.
a certainly funny performance which takes place far away from indiscreet eyes, in the privacy of the nest.

lontano da dolcedo raccomandano.
away from dolcedo recommend.

albergo - casa lontano da casa!
hotel - home away from home!

tenere lontano da sostanze combustibili
keep away from combustible material

organizzi e tenga la sua informazione privata al sicuro da occhi indiscreti.
organize and keep your private information safe from prying eyes.

entrai e mi sedetti in un tavolino ai lati del bancone, protetto da occhi indiscreti.
i went in and sat at a table behind the counter, protected from prying eyes.

infine, se si desidera, è possibile rinfrescarsi nella piscina al sicuro da occhi indiscreti.
finally, if you wish, you can cool off in our pool safe from prying eyes.

da questo momento in poi, avrete un sistema finalmente sicuro ed al riparo da occhi indiscreti!
from now till the future, you will finally have a secure system protected against any other eyes except yours!

l'obiettivo è quello di migliorare la sicurezza degli utenti e proteggere i vostri dati da occhi indiscreti.
the goal is to enhance user security and protect your data from prying eyes.