Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ci sono precauzioni noti per l'utilizzo di questo prodotto.
there are no known precautions for the usage of this product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ci sono precauzioni identificate per l'utilizzo di questo prodotto.
there are no precautions identified for the usage of this product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizzo di questo launchpad
using this launchpad
Laatste Update: 2008-01-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
rimuovere dall'applicazione l'utilizzo di questo metodo.
remove use of this method from the application.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cosa pensi di questo prodotto?
what do you think of this product?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono state individuate precauzioni da prendere nell'utilizzo di questo prodotto.
there are no precautions identified for the usage of this product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare attenzione nell'utilizzo di questo parametro.
use this parameter with care.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ci sono precauzioni da seguire conosciute per questo utilizzo di questo prodotto.
there are no known precautions for this product usage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di ulteriori domande circa l'utilizzo di questo prodotto si rivolga al suo medico o al farmacista.
if you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
humor: posologia di questo prodotto naturale.
humor: a dose of this natural product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzione: come individui variano così varierano i risultati di utilizzo di questo prodotto.
warning: as individuals vary so will results from using this product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è consigliabile combinare l'utilizzo di questo prodotto con altri farmaci di classe simile senza il permesso del medico.
it is not advisable to combine the usage of this product with other drugs of similar class without your doctor’s permission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• l'installazione o l'utilizzo di questo prodotto indica l'accettazione da parte dell'utente dei termini descritti nel presente accordo.
• installation or use of this product indicates your acceptance of the terms written in this agreement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È importante di rimanere ben idratati durante l'utilizzo di questo prodotto, quindi bere 10-12 bicchieri di acqua al giorno.
reduce dosage or discontinue if this is the case. be sure to stay well hydrated when using this product - drink 10-12 glasses of water per day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abilita: abilita l'utilizzo di questa caratteristica.
enable: enable the use of this feature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'uso di questi medicinali deve essere interrotto almeno 7 giorni prima dell'utilizzo di vistide.
these medicines must be stopped at least 7 days before taking vistide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nessuno di questi pazienti ha interrotto il trattamento con sutent.
none of these patients were discontinued from treatment with sutent.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i materiali disponibile presso i siti web non fanno parte di questo prodotto e l'utilizzo di questi è a discrezione dell'utente.
the materials at those web sites are not part of the materials for this <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="ibm">ibm</tm> product and use of those web sites is at your own risk.
Laatste Update: 2005-04-18
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nessuno di questi pazienti ha interrotto la terapia a causa del peggioramento.
none of these patients discontinued therapy because of augmentation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una miscela di questi prodotti,
a mixture thereof,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: