Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una giornata
one day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"una giornata
"a day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una giornata faticosa
a hard day
Laatste Update: 2018-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi è una giornata...
today it is rather grey, a bit...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una giornata di surf:
a surfing day:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appuntamento a domani, per una giornata impegnativa caratterizzata da una doppia sessione di lavoro. si parte alle 9,30.
the team will meet up again tomorrow for a busy day consisting of a double session, beginning at 9:30.
dopo una giornata impegnativa in montagna, potrete fare il pieno di energie assaggiando le specialità locali ed internazionali accompagnate da un calice di buon vino sudtirolese.
after a busy day on the mountains or on the slopes you can recharge energy with our delicious dishes and a glass of good wine.
notevolmente più grandi che le camere classiche, le camere superiori offrono spazio extra per poter cerare la sensazione di comfort dopo una giornata impegnativa di lavoro o di turismo.
noticeably larger than our classic rooms, the superior rooms offer extra space creating the feeling of comfort after a busy day at work or sightseeing.
dopo una giornata impegnativa dedicata alle visite il duomo e la galleria degli uffizi, godetevi un tipico pasto fiorentino presso il nuovo ristorante tradizionale dell'hotel.
after a busy day visiting the duomo and the uffizi gallery, enjoy a typical florentine meal at the hotel’s new, traditional restaurant.