Je was op zoek naar: lunedi faro' il bonifico (Italiaans - Engels)

dati per il bonifico
money transfer

coordinate per il bonifico:
our bank:

i dati per fare il bonifico:
the data to make the transfer:

banca ove effettuare il bonifico:
bank when making the bank transfer:

le coordinate per il bonifico bancario:
data for bank transfer:

il mio capo farà il bonifico entro domani
ricevuta di pagamento

mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer

il bonifico o il vaglia sono comunque possibili.
bank transfers, money orders, or cash are also possible.

banca d’appoggio per il bonifico bancario:
details for bank transfer:

le coordinate bancarie per il bonifico sono le seguenti:
the bank details for the credit transfer are as follows:

obbligo di eseguire il bonifico transfrontaliero secondo le istruzioni
obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions

il bonifico bancario deve essere emesso a favore di:
is possible to carry out the payment by bank transfer:

il bonifico del 10% appare in linea di principio efficace.
the aid of 10% seems on the face of it to be an effective method.

i dati necessari per effettuare il bonifico sono riportati di seguito:
the details for the transfer are:

un riferimento che consenta al cliente di identificare il bonifico transfrontaliero;
a reference enabling the customer to identify the cross-border credit transfer,

i dati per effettuare il bonifico verranno comunicati al momento della prenotazione.
the banking details will be communicated upon booking.

l'ente dell'ordinante deve eseguire il bonifico transfrontaliero nel termine pattuito con l'ordinante.
the originator's institution shall execute the cross-border credit transfer in question within the time limit agreed with the originator.

dopo aver inviato il bonifico di 39 sterline ho ricevuto una busta che conteneva:
after sending a bank remittance of 39 £ i received an envelope containing:

la preghiamo di effettuare il bonifico dell'importo esclusivamente sul conto bancario indicato nella fattura.
payment must arrive in the receiving account by this date. please only transfer the payment to the bank account specified on the invoice.

(nell'e-mail di conferma dell'ordine troverete i riferimenti bancari per il bonifico)
(please find the data for bank transfer in the order confirmation we will send you by e-mail).