Je was op zoek naar: lunghe code all'entrata (Italiaans - Engels)

video che mostra le lunghe code all'ingresso
video showing the long entrance queues

lunghe code sono una cosa... e talvolta inevitabili.
long lines are one thing ... and sometimes unavoidable.

basta scavare per le lunghe code in frasi chiave.
just dig for the long tails in keyword phrases. keyword tools

park güell è gratuito (che genera più lunghe code)
park güell is free (which generates more long queues)

generalmente ci sono lunghe code per la visita del museo, soprattutto in alta stagione.
normally there are long queues awaiting outside the museum, especially during the high season and on peak days (christmas and easter holidays), therefore we recommend to book in advance.

fresco, con le lunghe code intatte e l’enorme apertura alare è un vero
disdains all others. a fresh individual, with its tails intact and its huge

la maggior parte delle attività sono chiuse, e ci sono lunghe code davanti alle panetterie.
most businesses are closed, and there are long queues outside bakeries.

il motivo è che potrebbero esserci già delle lunghe code e ci vogliono 15 minuti per occuparsene.
the reason is that they may have long queues in the tourist office already and it would take 15 minutes to clear the queue.

bus – lunghe code, alte temperature e oh… i sedili col finestrino sono così pochi!
bus – long queues, high temperatures and oh so few window seats!

se alle biglietterie ci sono lunghe code è meglio rivolgersi a quelle automatiche (vedi sopra).
if there are long queues at the ticket booths you can use one of the ticket machines (see above).

hanno corpi snelli, flessibili e lunghe code prensili. sul terreno, camminano con le mani e coi piedi.
they have slender bodies, flexible and long prehensile tails. on the ground, they walk with hands and feet.

a causa di noleggio auto al momento dell'arrivo in aeroporto di burgas, si può dimenticare di trasferimenti e di attesa per il trasporto in lunghe code.
due to car rental upon arrival at the airport of burgas, you can forget about transfers and waiting for transport in long queues.

da allora, bruno weibel è uno dei tanti pendolari che la mattina e la sera formano lunghe code di auto nella regione di saanen.
since then, bruno has been one of the many commuters whose cars clog the roads in the region.

in questa pasticceria ci sono spesso lunghe code che arrivano fuori dalla porta, ma i pasticcini valgono sicuramente l’attesa.
this store often has a line out the door, but the pastries are definitely worth standing in line for!

a: È vero che ci sono lunghe code per entrare alla sagrada familia. guarda questo breve video per scoprire qual è il problema.
a: it is true that there are long queues to get in the sagrada familia. take a look at this small video to see what the problem is.

a testimonianza della partecipazione e dell’interesse del pubblico, e sufficiente ricordare le due lunghe code di curiosi formatesi davanti ai due grandi telescopi.
the best evidence of the great interest of the audience and curious visitors was the fact that there were several meter long queues in front of the two large telescopes.

oggi, a cento e in parte a cinquant'anni di distanza sta accadendo il contrario: davanti alle ambasciate europee vi sono lunghe code di argentini di origine europea che desiderano emigrare in europa.
the position is reversed today, a century and, in some cases, fifty years later, with long queues of argentineans of european origin forming in front of the european embassies in their desire to emigrate to europe.

l) fare la coda alla biglietteria per comprare il biglietto (2 - 30 minuti: spesso alle biglietterie ci sono lunghe code);
l) queue at the ticket counter to buy your ticket (2 minutes to 30 minutes. there are often long queues at the ticket counters).

durante i primi giorni alcuni dettaglianti si sono trovati a corto di contante poiché molti cittadini, scoraggiati dalla lunghe code in banca, hanno utilizzato i negozi per sbarazzarsi della moneta nazionale.
some retailers experienced cash shortages during the first few days as many citizens, discouraged by the long queues in the banks, used the shops to get rid of the legacy currencies.

inoltre, le banche dovrebbero adottare ulteriori misure per evitare lunghe code (ad esempio, aprendo sportelli specifici per le imprese nel periodo del passaggio all'euro, aumentando il numero degli sportelli, ecc.).
moreover, banks should take additional measures to avoid long queues (e.g. opening special counters for businesses in the changeover period, increase of the number of counters, etc.).