Je was op zoek naar: ma non sono un esperto di storia dell'erte (Italiaans - Engels)

ma non sono un esperto in materia.
no suitable matches were found.

non sono un esperto di olandese, ma migliorerò!
i am not an expert on the dutch language – but i will improve!

un esperto di it
an it expert

non è necessario essere un esperto di scrittura.
you don’t need to be a writing expert.

sei già un esperto di celiachia?
are you already an expert on coeliac condition?

considerate, però, che non sono un esperto né di economia, né di politica.
please note that i'm not an expert in economics or politics.

signor presidente, onorevoli colleghi, non sono un esperto in materia di regolamento.
mr president, ladies and gentlemen, i am no expert on the rules of procedure.

si ha bisogno di un esperto di xml?
need an expert on xml?

io non sono un esperto o un guru della programmazione della shell.
i am not an expert nor guru shell programmer.

io non sono esperto di altri clienti ma io lo sto amando!..
i don't know about other customers but i am loving it!..

sei un esperto di trading o matematica finanziaria?
are you a trading or financial mathematic expert?

bisogno prima della scadenza di un esperto di sua
need before the expiry of an expert on his

non sono un medico né un esperto in materia, e devo affidarmi agli scienziati.
i am not a doctor, nor do i consider myself to be an expert in this subject, and so i have to place my trust in scientists.

altri valuteranno gli aspetti giuridici, perché io non sono un esperto in materia.
others will have to look at the legal aspects because i am not an expert on that.

ma non sono un medico, non tocca a me pronunciarmi».
so why was it marked 'confidential, do not release', rather than a simple 'draft'?

ma non sono un tuo subordinato, madre, eppure mi stai licenziando.
though i am not your subordinate, you are removing me from service.

sono un amante di storie di spionaggio?
am i being conspiracy-deluded?

sulla datazione del ciclo gli esperti di storia dell'arte non sono tuttavia concordi.
art historians cannot agree on the dating of the paintings in the church.

non sono un esperto di marketing, so che non esistono soluzioni facili ma sono certo che limitarsi ad aumentare i volantini pubblicitari non sia una risposta adeguata.
i am not an expert in marketing; i know there are no simple solutions; i certainly know more propaganda leaflets are not the answer.

coloro che lo fanno non sono esperti di legge, ma politici.
those who do so are not legal experts but politicians.