Je was op zoek naar: maggiorazione del compenso (Italiaans - Engels)

maggiorazione del capitale
capital add-on

riduzione del compenso fisso
reduction of fixed remuneration

maggiorazione del prezzo all'importazione
import mark-up

letto aggiunto: maggiorazione del 20%
- an extra bed: an extra 20% of the cost

maggiorazione del 10% per camera singola.
+10% majority price for single room

maggiorazione del capitale a livello di gruppo
group capital add-on

la maggiorazione del 10 % non viene recuperata.
the additional 10 % shall not be recovered.

camera doppia uso singola: maggiorazione del 50%.
double room single use: 50% supplement.

determinazione del compenso dei componenti del consiglio di sorveglianza.
determination of the compensation for the members of the supervisory board.

camera doppia a uso singolo: maggiorazione del 50%.
double room used as single: 50% price increase

4.3 determinazione del compenso dei componenti il collegio sindacale
4.3 determination of the remuneration of the members of the board of statutory auditors

2. determinazione del compenso dei componenti del consiglio di sorveglianza.
2. fixing the remuneration of the members of the supervisory board.

ripartizione tra branche o settori del compenso dei servizi di assicurazione
insurance service allocated among branches or sectors

abolizione della maggiorazione del prezzo delle telefonate internazionali in europa
abolishing premiums for international phone calls within europe

la natura del compenso ricevuto in relazione al contratto di assicurazione;
the nature of the remuneration received in relation to the insurance contract;

nella regione vallone è prevista per le pmi una maggiorazione del 5%,
in wallonia, a 5% bonus is available for smes, which is less than the amount allowed under the sme guidelines (7.3%).

3.4 l’acconto costituisce il pagamento parziale del compenso concordato.
3.4 the deposit is a partial payment in respect of the agreed remuneration.

questo fattore aggravante determina una maggiorazione del 50% dell’ammenda loro inflitta.
this aggravating factor leads to an increase of their fine by 50%.

check out dopo le ore 10.00: maggiorazione del 50% dell'importo giornaliero.
check out after 10 a.m.: 50% of surcharge on the daily price.

per l’italia verrà introdotta immediatamente, nel 2009/10, una maggiorazione del 5%.
for italy, the 5 percent increase will be introduced immediately in 2009/10.