Je was op zoek naar: mi dispiace ma io non faccio pui cercatori... (Italiaans - Engels)

mi dispiace ma io non faccio pui cercatori d' oro bella
i am sorry but i am not a gold digger

mi dispiace, ma io non parlo inglese
v call to kr skte hai

ma io non faccio testo.
i hope common sense prevails, but i'm not holding my breath.

presidente della commissione - (en) mi dispiace ma io non sono d'accordo che il problema risieda solo nelle grandi banche.
president of the commission. - i am sorry but i do not agree the problem is only with the big banks.

va comunque detto che questa è una squadra nuova, con calciatori che hanno cambiato cultura, paese e tipo di calcio: se qualcuno non lo ha ancora capito mi dispiace, ma io che ho giocato tanto all’estero posso dirvi che questo è un fattore che influisce molto sul rendimento.
it must be said that this is a new team, with players who have changed culture, country and style of football: if there is someone out there who hasn't worked this out yet i'm sorry. i have played abroad for a long time now and i can tell you that this is a factor that influences performance to a great extent.

le fidanzate e le mogli di appassionati linux hanno anch'esse le loro vite personali ed i loro talenti, spesso proprio nel campo di linux o dell'open source o dei computer in generale; invece di trattarle come un'appendice dei loro ragazzi o dei loro mariti, riconoscete che hanno degli interessi e delle aree di competenza loro proprie e parlatene con loro. 4. ma io non faccio niente di tutto questo! questo forse è il momento giusto per fare un po' di autocritica.
girlfriends or wives of people interested in linux also have their own lives and accomplishments, and frequently those are also in the area of linux or open source or computing.