Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci dispiace, ma l'offerte e' scaduta e non e' piu disponibile.
sorry, this job has expired and is no longer available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace non capisco
fuck you
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, non capisco.
i am sorry, i don't understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace non ho tempo
the spaghetti dinner
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace non parlo inglese
sere you from
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" mi dispiace, non le contiamo."
'sorry, we are not counting.'
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi dispiace .... non so parlare inglese
sorry, i can't speak english
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, non ci ho fatto caso.
i'm sorry, i didn't notice.
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, non ho altro da raccontare
i'm sorry, i have nothing more to tell
Laatste Update: 2017-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, mi dispiace non riesco a vedere ...
oh, sorry i can not see ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"non e' piu' il mio paese"
"it is no longer my country"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi dispiace, non ho imparato italiano ancora:-)
stefano, you have great children!!i'm sorry, i didn't learn italian yet :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace non siamo riusciti a consegnare il tuo messaggio a
unable to deliver message after multiple retries, giving up
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 e piu notti
5 and more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, non potrei mai pensare di stare senza i miei figli
i'm sorry, it
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: