Je was op zoek naar: mi fa piacere sapere che stai bene (Italiaans - Engels)

mi fa piacere sapere che sei stato qui.
i like to know that you have been here.

mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?

mi fa piacere!
mi fa piacere!

"mi fa piacere."
"i'm glad."

ciò mi fa piacere.
it is a pleasure to see.

mi fa piacere che te lo ricordi.
i'm very happy about.

grazie a tutti, mi fa piacere sapere che vi sia piaciuta.
grazie a tutti, mi fa piacere sapere che vi sia piaciuta.

mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long

questo mi fa piacere.
i am happy to hear this.

mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again

mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.

"certo, mi fa piacere."
"oh, how sorry i am."

mi fa piacere sapere che sei stato qui. nome città e-mail tuo sito commento
i like to know that you have been here

ci fa piacere sapere che la nostra attività è di vostro interesse.
thank you for your interest in our company.

mi fa piacere sapere che abbia gradito il soggiorno e che l'appartamento fosse confortevole.
i am glad to hear that you enjoyed your stay and that you found the apartment comfortable.

mi fa molto piacere sapere che queste regole non sono ferree e che sarebbe possibile modificarle.
i am very glad to hear that these rules are not cast in stone and could be changed.

mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!
it gives me great pleasure to hear that, mr walter!

mi fa piacere sapere che l'abbiate trovato ben posizionato e arredato secondo i vostri bisogni.
i am happy to hear you found it to be well located and appointed to meet your needs.

ci fa piacere sapere che dal 2009 sarà possibile scegliere due capitali culturali per volta.
we therefore believe that the issue of capitals of culture is not an issue in which the eu should become involved.

ora ci fa piacere sapere che quest'anomalia verrà risolta grazie alla presente proposta.
we are pleased now that this anomaly will be put right with this proposal.