Je was op zoek naar: mi trasmette sensazioni positive (Italiaans - Engels)

la loro presenza ci ha dato sensazioni positive.
it was very positive having them here.

tuttavia anche sensazioni positive possono causare preferenze per gli alimenti.
nonetheless, positive sensations may also shape the preference for a food.

bella serata e tutti siamo immersi in una serie di sensazioni positive: condividiamo molte cose.
we all have a good time, sharing many interests.

cosa suscitano in noi queste foto? sicuramente piacere, calma, pace, … tutte sensazioni positive.
why does these photos concern us? certainly the positive sensations of calm and peace.

inoltre, in diverse aree culturali, è il colore preferito da tutti: trasmette sensazioni di fiducia e sicurezza.
also, blue is the favorite color of people in many cultures. it creates trust and certainty.

una tela di valerio berruti, artista che amo e che in questo momento mi trasmette una serenità speciale
a paint by valerio berruti, an artist that i love and that now gives me special sense of serenity

un concentrato di sensazioni positive, rilassatezza, benessere fisico e immersione istantanea nell'atmosfera tipica dei paesi centro sud americani.
a concentration of positive sensations, relax, wellbeing and an immediate immersion in the typical atmosphere of central and south america.

un valore irrinunciabile come l’individualità sorregge i nostri progetti creativi donando ai fortunati proprietari di un capo un mondo di sensazioni positive ed esclusive.
together with individuality, this is an essential value that guides all our creative projects, bringing the fortunate owners of our garments a whole world of positive and exclusive sensations.

in realtà siamo ben lontani da una visione univoca e anche a. damasio non ci aiuta certo, definendo i sentimenti come sensazioni positive di benessere e di ottimismo.
to tell the truth, we are well far from an univocal vision and certainly also damasio does not help us, defining the feelings as positive sensations of comfort and optimism.

voglio dire che la ringrazio per la sua preoccupazione ma non per il contenuto, e mi perdoni se insisto, del messaggio che mi trasmette.
in other words, i appreciate your concern but not the content of the information you have offered.

l'assertività è la capacità di esprimere i propri bisogni e i propri diritti, le proprie sensazioni positive o negative, senza violare i diritti ed i limiti altrui.
assertiveness is the ability to express your needs and rights, positive or negative feelings without violating the rights and limits of others.

in un mondo di sensazioni positive generate da una riconoscibile produttività, personale socievole, arredamenti ben progettati, trasparenza ed irradiazione acustica, la profumazione per ambienti è essenziale e più efficace.
in a reign of positive sensations caused by recognizable productivity, friendly staff, good furnishing policy, clarity and acoustic irradiation room scenting is essential and most efficient.

a le castellet avevamo girato due giorni proprio per preparare questa corsa e abbiamo avuto delle sensazioni positive, anche se non si possono avere delle certezze, visto che si tratta comunque di due piste simili ma non uguali.
we had two days at le castellet to prepare for that race and we had positive results; although you can never be completely sure, even if the two tracks are quite similar but not identical.

la mia attenzione adesso è a un livello alto. ci sono troppe sensazioni positive, soprattutto tra i tifosi, ma dobbiamo ancora lavorare tanto: non abbiamo vinto niente, solo due partite.
it's easier to do that playing good football but what matters is that we keep taking home the three points, as we did in our first two games. i think there's a bit too much enthusiasm at the moment, especially among the fans: the truth is we still have a lot of work to do. we've only won two games.

evocano sensazioni positive e sono utili per spronare all’ottimismo, incoraggiare ad una smodata spensieratezza, rispolverare l’ilarità congenita ma sopita, stimolare una forte propensione ad eccessi di buongusto.
they evoke positive sensations and are useful to trigger optimism, encourage to an immoderate light heartedness, dust off congenital but asleep hilarity, stimulate a strong inclination to exceed in good taste.

amo trasmettere il email della gente, mi trasmetto alcuno:
i love sending people email, send me some:

se avete bisogno di un taxi dopo il vostro arrivo in aeroporto di andare al banco informazioni e di inviarmi il messaggio sms o chiamarmi sul mio cellulare, mi trasmette il nome del terminale, 1, 2a o 2b e io per un taxi per voi.
if you need a taxi after your arriving on the airport go to the information desk and send me the sms message or call me on my mobile phone, send me the name of terminal, 1, 2a or 2b and i will order taxi for you.

molti architetti miei amici mi hanno detto che una costruzione dovrebbe dare a chi la guarda una sensazione di integrità e completezza ed emanare una sensazione positiva per chi lo guarda.
many an architect friend of mine have informed me that a building should give the viewer a feeling of integrity and wholeness and radiate a positive feeling to the viewer.

analizzando l’esempio più pratico della seduta video: quanto potrebbe servire analizzare una gara con un video evidenziandone gli errori, piuttosto che recuperare visivamente e mentalmente un episodio sportivo particolarmente gratificante, proiettando in una competizione futura la soddisfazione e le sensazioni positive recuperate??
examining the more practical example of the video session: is it more useful to analyze a game with a video highlighting the errors, rather than retrieving visually and mentally sports episode particularly rewarding, projecting in a future competition the satisfaction and the positive feelings retrieved?

il piede è l'unico “organo al plurale”: riceve e trasmette sensazioni; è pompa circolatoria; è struttura portante; è sistema propulsivo e di sostegno; è sede reflessogena completa.
the foot is the only “organ in the plural”: it receives and transmits sensations; it is a circulation pump; it is a load-bearing structure and a propulsion and support system; it is a complete reflex point.